ANOTANDO FÚTBOL *: FÚTBOL OLIMPICO 1964 (PARTE 1)

1964 JUEGOS OLIMPICOS DE TOKYO (JAPÓN)

93 Países

5.151 Atletas

19 Deportes

163 Eventos

Apertura: 10 de Octubre Clausura: 24 de Octubre

Inaugurado por el Emperador Hirohito

Destacados: Anton Geesink (Judo-Holanda), Abebe Bikila (Maratón.-Etíopia), Japón (Voleibol Femenino), Larisa Latynina (Gimnasia-URSS), Billy Mills (Atletismo-USA), Bob Hayes (Atletismo-USA)

Medallista Uruguayo:

Washingtón Rodriguez Medina (Boxeo)

DESFILE INAUGURAL 1964

1964

XVIII. Olympiad Tokyo 1964 Football Tournament

Group A:

11 October 1964 Mitsuzawa Stadium, Yokohama

Att: 15,000 Ref: Eunapio Gouveia (Bra) HT: 3-0

EAST GERMANY 4 (Bauchspiess, Vogel 2, Frenzel)

IRAN 0

East Germany: Heinsch - Urbanczyk, Geisler, Pankau, Walter - Korner,

Engelhardt, Bauchspiess - Frenzel, Frassdorf, Vogel.

Iran: Asli - Amir-Asefi, Habibi, Arab, Gelichkhani - Latifi, Miraz - Saedi,

Jamali, Kalebi, Khodaparest.

11 October 1964 Omiya Stadium, Tokyo

Ref: Yozo Yokoyama (Jap) HT: 2-0

ROMANIA 3 (Creinideanu, Pircalab, Ionescu)

MEXICO 1 (Fragoso)

Romania: datcu - Greavu, Nunweiler, Coe, Halmageanu - Petru, Koszka,

Ionescu - Pircalab, Constantin, Creiniceanu.

Mexico: Calderon - González, Loza, Hernández, Galván - Ruvalcaba, Arellano -

Morales, Fragoso, Cisneros, Chávez.

13 October 1964 Chichibu Stadium, Tokyo

Ref: John Stanley Wontumi (Gha) HT: 1-1

IRAN 1 (Kalebi)

MEXICO 1 (González)

Iran: Biari-Eslam - Amir-Asefi, Habibi, Arab, Mustafa - Latifi, Nourian -

Nirlou, Ismaili, Jamali, Kalebi.

Mexico: Calderon - González, Loza, Hernández, Galván - Ruvalcaba, Arellano -

Morales, Fragoso, Cisneros, Chávez.

13 October 1964 Komazawa Stadium, Tokyo

Att: 25,000 Ref: Vaclav Korelus (Cze) HT: 1-1

EAST GERMANY 1 (Frenzel)

ROMANIA 1 (Pavlovici)

East Germany: Heinsch - Urbanczyk, Geisler, Pankau, Walter - Korner,

Noldner, Bauchspiess - Frassdorf, Frenzel, Vogel.

Romania: datcu - Greavu, Nunweiler, Coe, Halmageanu - Jenei, Koszka,

Pavlovici - Pircalab, Constantin, Creiniceanu.

CORNEL PAVLOVICI (RUMANIA)

15 October 1964 Mitsuzawa Stadíum, Tokyo

Att: 13,000 Ref: Greg De Silva (Mly) HT: 1-0

EAST GERMANY 2 (Barthels, Noldner)

MEXICO 0

East Germany: Weigang - Urbanczyk, Rock, Seehaus, Walter - Unger, Noldner,

Lisiewicz - Barthels, Frassdorf, Stocker.

Mexico: Calderon - Gutiérrez, Loza, Albert, Galván - González, Ruvalcaba -

Morales, Aussin, Fragoso, Chávez.

15 October 1964 Omiya Stadium, Tokyo

Ref: Miguel Comesana (Arg) HT: 1-0

ROMANIA 1 (Pavlovici)

IRAN 0

Romania: Andrei - Greavu, Nunweiler, Ivan, Petescu - Pavlovici, Koszka,

Ioanescu - Avram, Constantin, Creiniceanu.

Iran: Asli - Amir-Asefi, Habibi, Arab, Ghelichkhani - Mustafa, Latifi,

Nourian - Ismaili, Nirlou, Kalebi.

P W T L F A Pts

1 East Germany 3 2 1 0 7- 1 5 *

2 Romania 3 2 1 0 5- 2 5 *

3 Mexico 3 0 1 2 2- 6 1

4 Iran 3 0 1 2 1- 6 1

* Qualified for Quarter-finals.

Group B:

11 October 1964 National Stadium, Tokyo

Ref: Duk Chun Kim (Kor) HT: 2-0

HUNGARY 6 (Bene 6)

MOROCCO 0

Hungary: Gelei - Novak, Ihasz, Palotai, Orban - Szepesi, Komora, Varga -

Farkas, Bene, Katona.

Morocco: Kassou - El Mansouri, Fah Im, Nijam, Bensiffedine - Mokhtatif,

Bamous, Lamari - Mohammed, Morchid, Benayan.

FERENC BENE - NADA MENOS QUE 6 GOLES EN UN PARTIDO

13 October 1964 Mitsuzawa Stadium, Yokohama

Att: 5,000 Ref: Hussein Imam (Egy) HT: 2-1

YUGOSLAVIA 3 (Samardzic, Belin 2)

MOROCCO 1 (Bouachra)

Yugoslavia: Curkovic - Fazlagic, Vujovic, Belin, Cop - Miladinovic,

Lemic, Zambata - Samardzic, Osim, Dzajic.

Morocco: Kassou - El Mansouri, Fah Im, Nijim, Bensiffedine - Mokhtatif,

Bamous, Lamari - Bouachra, Morchid, Benayan.

RUDOLF BELIN 2 GOLES PARA YUGOSLAVIA

15 October 1964 Komazawa Stadium, Tokyo

Att: 15,000 Ref: Genichi Fukushima (Jap) HT: 5-4

HUNGARY 6 (Csernai 4, Farkas, Bene)

YUGOSLAVIA 5 (Osim 2, Belin 2, Zambata)

Hungary: Szentmihalyi - Novak, Ihasz, Palotai, Orban - Nogradi, Komora,

Csernai - Farkas, Bene, Katona.

Yugoslavia: Curkovic - Fazlagic, Vujovic, Belin, Cop - Miladinovic,

Radovic, Zambata - Samardzic, Osim, Dzajic.

P W T L F A Pts

1 Hungary 2 2 0 0 12- 5 4 *

2 Yugoslavia 2 1 0 1 8- 7 2 *

3 Morocco 2 0 0 2 1- 9 0

(North Korea withdrew)

* Qualified for Quarter-finals.

Group C:

12 October 1964 Omiya Stadium, Tokyo

Ref: Rafael Valenzuela (Mex) HT: 4-0

CZECHOSLOVAKIA 6 (Lichtnegl, Vojta, Mraz 2, Masny 2)

SOUTH KOREA 1 (Lee)

Czechoslovakia: Schmucker - Urban, Weiss, Picman, Vojta - Geleta,

Lichtnegl, Mraz - Brumovsky, Valosek, Masny.

South Korea: Heung Chul Ham - Jung Suk Kim, Hong Bok Kim, Sam Rak Kim,

Tae Sung Cha - Hung Nam Kim, Yi Woo Lee, Yoon Jung Huh -

Sang Kwan Woo, Yoon Ok Cho. Sung dal Cho.

VOJTECH MASNY (CHECOSLOVAQUIA)

12 October 1964 Komazawa Stadium, Tokyo

Ref: Rudi Glockner (GDR) HT: 1-0

BRAZIL 1 (Roberto Miranda)

EGYPT 1 (Shahin)

Brazil: Hélio Dias - Mura, Zé Luiz II, Valdez, Adevaldo - Elizeu,

Roberto Miranda, Ivo Soares, Zé Roberto, Humberto André,

Caravetti.

Egypt: Korshed - Zaki, Elisnawi, Kotb, Badawi - Attia, Riad, Shahin -

Ismail, Nosseir, Hassan.

14 October 1964 Chichibu Stadium, Tokyo

Ref: Istvan Zsolt (Hun) HT: 3-0

CZECHOSLOVAKIA 5 (Vojta 2, Urban, Mraz, Cvetler)

EGYPT 1 (Riad)

Czechoslovakia: Schmucker - Urban, Weiss, Picman, Vojta - Geleta,

Lichtnegl, Mraz - Brumovsky, Cvetler, Masny.

Egypt: Korshed - Amin, Elisnawi, El fanagili, Gad - Badawi, Riad, Mohamed -

Ismail, Etman, Mahmoud.

14 October 1964 Mitsuzawa Stadium, Yokohama

Ref: Salih Mohamed Boukkili (Mor) HT: 2-0

BRAZIL 4 (Zé Roberto, Elizeu 2, Roberto Miranda)

SOUTH KOREA 0

Brazil: Hélio Dias - Mura, Zé Luiz II, Valdez, Adevaldo - Elizeu,

Ivo Soares, Roberto Miranda, Zé Roberto, Mattar, Caravetti.

South Korea: Heung Chul Ham - Woo Bonf Lee, Hong Bok Kim, Seung Ok Park,

Jung Suk Kim - Young Bai Kim, Yi Woo Lee, Yoon Jung Huh -

Tae Sung Cha, Yoon Ok Cho, Sung dal Cho.

16 October 1964 Omiya Stadium, Tokyo

Ref: Asghar Tehrani (Irn) HT: 0-0

CZECHOSLOVAKIA 1 (Valosek)

BRAZIL 0

Czecholovakia: Svajlen - Urban, Weiss, Picman, Matlak - Nepomucky,

Vojta, Knebort - Brumovsky, Valosek, Masny.

Brazil: Hélio Dias - Mura, Zé Luiz II, Valdez, Adevaldo - Elizeu,

Ivo Soares, Roberto Miranda, Zé Roberto, Mattar, Caravetti.

16 October 1964 Chichibu Stadium, Tokyo

Ref: Rudi Glockner (GDR) HT: 3-0

EGYPT 10 (Riad 6, Mohamed, El Fanagili, Etman, Hassan)

SOUTH KOREA 0

Egypt: Ahmed - Amin, El Isnawi, El Fanagili, Gad - Badawi, Riad, Mohamed -

Ismail, Etman, Hassan.

South Korea: Heung Chul Ham - Jung Suk Kim, Hong Bok Kim, Sam Rak Kim,

Tae Siung Cha - Jung Nam Kim, Kyung Bok Cha, Yoon Jung Hih -

Sang Kwon Woo, Yoon Ok Cho, Duk Joong Kim.

P W T L F A Pts

1 Czechoslovakia 3 3 0 0 12- 2 6 *

2 Egypt 3 1 1 1 12- 6 3 *

3 Brazil 3 1 1 1 5- 2 3

4 South Korea 3 0 0 3 1-20 0

* Qualified for Quarter-finals.

Group D:

12 October 1964 Mitsuzawa Stadium, Yokohama

Ref: Menahem Ashkenazi (Isr) HT: 1-0

ARGENTINA 1 (Bulla)

GHANA 1 (Edward Acquah)

Argentina: Cejas - Bertolotti, Mori, Perfumo, Sesana - Morales, Malleo,

Manfredi - Cabrera, Bulla, Tojo.

Ghana: Doddo-Ankrah - Sam Acquah, Oblitey, Acheampong, Addo-Odametey -

Pare, Osei, Mfum - Aggrey, Edward Acquah, Salisu.

ARGENTINA X GHANA

14 October 1964 Komazawa Stadium, Tokyo

Ref: Aleksandar Skoric (Yug) HT: 0-1

JAPAN 3 (Sugiyama, Kawabuchi, Ogi)

ARGENTINA 2 (Dominguez 2)

Japan: Yokoyama - Katayama, Yamaguchi, Yaegashi, Kamata - Suzuki,

Kawabuchi, Kamamoto - Ogi, Miyamoto, Sugiyama.

Argentina: Cejas - Bertolotti, Mori, Perfumo, Sesana - Morales, Risso,

Manfredi - Cabrera, Dominguez, Ochoa.

16 October 1964 Komazawa Stadium, Tokyo

Ref: Comel Nitescu (Rom) HT: 1-1

GHANA 3 (Agyemang, Sam Acquah, Aggrey Fynn)

JAPAN 2 (Sugiyama, Yaegashi)

Ghana: Dodoo-Ankrah - Okai, Oblitey, Sam Acquah, Addo-Odametey - Nkansah,

Agyemang, Mfum - Agget Fynn, Edward Acquah, Pare.

Japan: Yokoyama - Katayama, Yamaguchi, Suzuki, Kami - Kamata, Miyamoto,

Kamamoto - Ogi, Yaegashi, Sugiyama.

P W T L F A Pts

1 Ghana 2 1 1 0 4- 3 3 *

2 Japan 2 1 0 1 5- 5 2 *

3 Argentina 2 0 1 1 3- 4 1

(Italy withdrew)

FÚTBOL EN TOKYO 64´

* Qualified for Quarter-finals.

Quarter-Finals:

18 October 1964 Chichibu Stadium, Tokyo

Att: 10,000 Ref: Greg De Silva (Mly) HT: 1-0

EAST GERMANY 1 (Frenzel)

YUGOSLAVIA 0

East Germany: Heinsch - Urbanczyk, Geisler, Pankau, Walter - Korner,

Noldner, Bauchspiess - Frassdorf, Frenzel, Vogel.

Yugoslavia: Curkovic - Jeftic, Vujovic, Belin, Cop - Miladinovic, Radovic,

Zambata - Takac, Osim, Dzajic.

SLAVEN ZAMBATA

18 October 1964 Mitsuzawa Stadium, Yokohama

Ref: Menahem Ashkenazi (Isr) HT: 1-0

HUNGARY 2 (Csernai 2 (1 pen))

ROMANIA 0

Hungary: Gelei - Novak, Ihasz, Palotai, Orban - Nogradi, Csernai, Komora -

Farkas, Bene, Katona.

Romania: datcu - Greavu, Nunweiler, Coe, Halmageanu - Petru, Georgescu,

Ionescu - Pircalab, Constantin, Creiniceanu.

TIBOR CSERNAI (HUNGRIA)

18 October 1964 Komazawa Stadium, Tokyo

Ref: Eunapio Gouveia (Bra) HT: 1-0

CZECHOSLOVAKIA 4 (Brumovsky 2, Vojta, Mraz)

JAPAN 0

Czechoslovakia: Schmucker - Urban, Picman, Vojta, Weiss - Geleta, Mraz,

Lichtnegl - Brumovsky, Masny, Valosek.

Japan: Yokoyama - Katayama, Yamaguchi, Suzuki, Ogi - Kamata, Kawabuchi,

Yaegashi - Kamamoto, Miyamoto, Watanabe.

18 October 1964 Omiya Stadium, Tokyo

Ref: Rudi Glockner (GDR) HT: 1-1

EGYPT 5 (Badawi, Riad 2, El Fanagili)

GHANA 1 (Mfum)

Egypt: Ahmed - Amin, Elisnawi, El Fanagili, Gad - Elsherbini, Riad, Etman -

Badawi, Ismail, Hassan.

Ghana: Dodoo-Ankrah - Sam Acquah, Oblitey, Acheampong, Addo-Odametey -

Nkansah, Agyemang, Mfum - Aggrey Fynn, Pare, Salisu.

Semi-Finals:

20 October 1964 Komazawa Stadium, Tokyo

Att: 20,000 Ref: Menahem Ashkenazi (Isr) HT: 0-1

CZECHOSLOVAKIA 2 (Lichtnegl, Mraz)

EAST GERMANY 1 (Noldner)

Czechoslovakia: Schmucker - Urban, Knesl, Vojta, Weiss - Geleta, Mraz,

Lichtnegl, Brumovsky, Masny, Valosek.

East Germany: Heinsch - Urbanczyk, Geisler, Pankau, Walter - Korner,

Frassdorf, Noldner - Stocker, Frenzel, Vogel.

20 October 1964 Chichibu Stadium, Tokyo

Ref: Migeul Comesana (Arg) HT: 3-0

HUNGARY 6 (Bene 4, Komora 2)

EGYPT 0

Hungary: Szentmihalyi - Novak, Ihasz, Palotai, Orban - Nogradi, Csernai,

Komora - Farkas, Bene, Katona.

Egypt: Ahmed - Amin, El Isnawi, El Fanagili, Gad - El Sherbini, Riad,

Shahin - Badawi, Etman, Hassan.

Bronze Medal Game:

23 October 1964 National Stadium, Tokyo

Att: 60,000 Ref: Yozo Yokoyama (Jap) HT: 1-0

EAST GERMANY 3 (Frenzel, Vogel, Stocker)

EGYPT 1 (Attia (pen)

East Germany: Heinsch - Rock, Geisler, Pankau, Walter - Korner, Frassdorf,

Noldner - Stocker, Frenzel, Vogel.

Egypt: Ahmed - Zaki, El Isnawi, Kotb, Attia - El Sherbini, Mohamed, Riad -

Badawi, Nosseir, Etman.

FINAL:

23 October 1964 National Stadium, Tokyo

Ref: Menahem Ashkenazi (Isr) HT: 0-0

HUNGARY 2 (Farkas, Bene)

CZECHOSLOVAKIA 1 (Brumovsky)

Hungary: Szentmihalyi - Novak, Ihasz, Szepesi, Orban - Nogradi, Csernai,

Komora - Farkas, Bene, Katona.

Czechoslovakia: Schumucker - Urban, Picman, Vojta, Weiss - Geleta, Mraz,

Lichtnegl - Brumovsky, Masny, Valosek.

FINALISIMA DESDE EL ESTE EUROPEO: HUNGRIA X CHECOSLOVAQUIA

PODIUM OLIMPICO 1964

PLANTEL HUNGARO

HUNGRIA 1964

Consolation Tournament:

20 October 1964 Nagaj Stadium, Osaka

Att: 20,000 Ref: Hussein Iman (Egy) HT: 3-0

YUGOSLAVIA 6 (Zambata 4, Osim 2)

JAPAN 1 (Kamamoto)

Yugoslavia: Curkovic - Fazlagic, Vujovic, Belin, Cop - Miladinovic,

Takac - Zambata, Radovic, Osim, Dzajic.

Japan: ?

20 October 1964 Kyoto

Ref: Greg da Silva (Mly) HT: 3-2

ROMANIA 4 (Pavlovici 3, Creiniceanu)

GHANA 2 (Aggrey Fynn 2)

Romania: Andrei - Greavu, Petescu, Coe, Halmageanu - Jenei, Georgescu,

Pavlovici - Pircalab, Constantin, Creiniceanu.

Ghana: ?

22nd October 1964 Nagaj Stadium, Osaka

Att: 10,000 Ref: Istvan Zsolt (Hun) HT: 0-0

ROMANIA 3 (Pavlovici, Pircalab, Constantin)

YUGOSLAVIA 0

Romania: Andrei - Greavu, Petescu, Coe, Halmageanu - Petru, Koszka,

Pavlovici - Pircalab, Constantin, Creiniceanu.

Yugoslavia: Curkovic - Jeftic, Vujovic, Belin, Brncic - Miladinovic,

Takac - Zambata, Pirmajer, Osim, Dzajic.

Final Table

Rk Country P W T L F A Pts GAvg

1 Hungary 5 5 0 0 22- 6 10 3.67

2 Czechoslovakia 6 5 0 1 19- 5 10 3.80

3 East Germany 6 4 1 1 12- 4 9 3.00

4 Egypt 6 2 1 3 18-16 5 1.13

5 Romania 6 4 1 1 12- 6 9 2.00

6 Yugoslavia 5 2 0 3 14-12 4 1.17

7 Ghana 4 1 1 2 7-12 3 0.58

8 Japan 4 1 0 3 6-15 2 0.40

9 Brazil 3 1 1 1 5- 2 3 2.50

10 Argentina 2 0 1 1 3- 4 1 0.75

11 Mexico 3 0 1 2 2- 6 1 0.33

12 Iran 3 0 1 2 1- 6 1 0.17

13 Morocco 2 0 0 2 1- 9 0 0.11

14 South Korea 3 0 0 3 1-20 0 0.05

Top Scorers

12 Bene (Hun)

9 Riad (Egy)

6 Pavlovici (Rom)

5 Csernai (Hun), Mraz (Cze), Zambata (Yug)

4 Vojta (Cze), Frenzel (GDR), Belin (Yug), Osim (Yug)

3 Brumovsky (Cze), Vogel (GDR), Aggrey Fynn (Gha)

FESTEJO DE HUNGRIA ORO OLIMPICO

FERENC BENE - EL GOLEADOR

FERENC BENE

* Nome: Férenc Bene

* Posición : atacante

* Nacimiento: 17 de diciembre de 1944, en Balatonújlak/HUN

* Clubes (5): Újpest Dózsa (1962/78), Volán FC (1978/79 – 1982/83),Sepsi-78 Seinäjoki/FIN (1981/82), Soroksári VOSE (1983/84) e Kecskemeti FC (1984/85)

* Títulos (15): Medalla de Oro - Olimpíada de Tóquio (1964), Campeonato Húngaro (1969/75, 1977/78), Copa de Hungria (1969, 1970, 1975), Joan Gamper Trophy (1970) y Trofeo Colombino (1971)

* Partidos por clubes: 464

* Goles por clubes: 313

* Seleccion Húngara: 76 partidos y 36 goles entre 1962 y 1979

1964: La tragedia de Lima
Un precedente que marcó a Tokio

El torneo de Tokio 1964 pasó a la historia no tanto por lo que ocurrió dentro de los Juegos sino por los trágicos hechos registrados en Lima durante un partido eliminatorio entre Perú y Argentina.

La tarde del 24 de mayo de 1964

Todo ocurrió la tarde del 24 de mayo de 1964. Argentina ganaba 1-0 al dos minutos del final cuando se produjo el que habría sido el gol peruano del empate.

La decisión del árbitro uruguayo Angel Eduardo Payos de anular el gol, irritó tanto a los aficionados que se habían congregado en el Estadio Nacional de Lima que desencadenó una tragedia de proporciones monumentales.

Algunos de los 45,000 aficionados que habían llenado el estadio invadieron el terreno de juego, encabezados por un personaje casi de leyenda conocido como "El Negro Bomba" para atacar a Payos.

<><><> <><><>

Los agentes de la policía hicieron algunos arrestos para evitar la agresión al árbitro pero eso no impidió que terminaran las protestas. Payosordenó suspender el partido por falta de garantías y si antes había enfurecido a los reunidos en el estadio, la cancelación de los últimos minutos de juego fue como la flama que encendió un reguero de pólvora por toda Lima.

Mientras el árbitro y los jugadores argentinos eran escoltados a los vestidores por agentes de la policía y bajo una lluvia de proyectiles, algunos oficiales lanzaron granadas de gases lacrimógenos a las tribunas para tratar de contener la ira de los aficionados.

La gente salió en estampida hacia los túneles que daban a la calle, pero debido a que las puertas habían sido cerradas antes del partido para evitar el ingreso de miles de personas que se habían quedado fuera, decenas de personas murieron aplastadas ante el paso de la multitud.

Los exaltados que eventualmente salieron ilesos del estadio, continuaron las protestas en las calles con un paso de destrucción en que atacaron comercios e incendiaron vehículos.

Cuando la capital volvió a la calma, se contaron 328 muertos y unos 500 heridos. El gobierno peruano declaró estado de sitio y suspendió las garantías constitucionales, pero para entonces lo peor ya había pasado.

Argentina fue acreditada con la victoria y ganó así su clasificación para Tokio 1964, donde su actuación fue más que discreta, al perder sus dos primeros partidos y quedar eliminada en la primera ronda. Cuando arrancó la competencia de fútbol en Tokio, dos de los 16 equipos clasificados no estaban presentes.

EL TORNEO OLIMPICO 1964

Este torneo consistió de una ronda adicional, ya que el segundo de cada grupo se clasificaba igualmente, conformando así los cuartos de final.

Ya antes del saque de salida, el acontecimiento de 1964 estuvo marcado por una enorme desgracia cuando 328 personas murieron en tumultos durante el partido de clasificación entre Perú y Argentina en Lima. Esta tragedia fue el comienzo de toda una serie de incidentes ocurridos durante los JJOO, entre ellos la retirada de la RDP de Corea después de que algunos de sus corredores y nadadores fueran suspendidos por haber participado en una competición no autorizada.

Italia decidió prescindir asimismo de la participación, pues fue acusada de integrar su plantel con varios futbolistas profesionales. En la selección olímpica italiana figuraban algunos futbolistas que habían ganado la final de la Copa Europea con el Inter contra el Real Madrid.

La competición de fútbol tuvo, sin duda alguna, sus momentos especiales. Por primera vez en la historia de los JJOO, dos equipos africanos -Egipto y Ghana- habían conseguido clasificarse para los cuartos de final. Egipto derrotó luego a Ghana por 5 a 1 y fue eliminado por 6 a 0 en las semifinales por una escuadra húngara avasalladora, inspirada por los cuatro goles de Ferenc Bene.

Esta magnífica actuación de Bene no fue su presentación más impresionante. Se proclamó máximo goleador con doce tantos, habiendo marcado los seis de la apabullante victoria por 6 a 0 contra Marruecos en la primera ronda. Cuatro días más tarde, Hungría volvía a convertir seis goles en un partido altamente emocionante y combatido contra Yugoslavia, que finalizó 6 a 5 en favor de los magiar. Tibor Csernai contabilizó cuatro goles y Bene uno.

JANOS FARKAS UNO DE LOS HOMBRES GOL DE HUNGRIA

En una final olímpica más bien discreta, Hungría conquistaba su segunda medalla de oro al derrotar a Checoslovaquia por 2 a 1. 65,610 espectadores vieron un autogol del defensor checo Vladimir Weiss y el último tanto de Bene, que completaba su docena personal.

En el partido por la medalla de bronce, Alemania logró adjudicarse su primera medalla de fútbol al derrotar a Egipto por 3 a 1.