ANOTANDO FÚTBOL *: FÚTBOL OLIMPICO 1920 (PARTE 1)

1920

JUEGOS OLIMPICOS DE AMBERES (ANTWERP-BÉLGICA)

DESFILE INAUGURAL

DESFILE EN LAS CALLES DE AMBERES

29 Paises

2669 Atletas

22 Deportes

154 Eventos

Apertura 20 de Abril Clausura: 12 de Setiembre

Inaugurado por el Rey Alberto I de Bélgica en el Estadio Olimpico de Antwerp (Amberes)

Destacados : Paavo Nurmi (Atleta- Finlandia), Nedo Nadi (Esgrima-Italia)

VII. Olympiad Antwerp 1920 Football Tournament

First Round:

28 August 1920 Bosuil, Antwerp

Att: 600 Ref: Raphael L.Van Praag (Hol) HT: 3-0

CZECHOSLOVAKIA 7 (Janda 34' 50' 75', Vanik 20' 46' 79'p, Sedlacek 43')

YUGOSLAVIA 0

Czechoslovakia: Klapka - A.Hojer, Pospisil - Kolenaty, Kada(cap), Perner -

J.Sedlacek, Janda, Pilat, Vanik, Mazal.

Yugoslavia: Vrduka - Zupancic, Sifer - Tavcar, Cindric(cap), Rupec -

Vragovic, Dubravcic, Perska, Granec, Ruzic.

28 August 1920 Olympisch, Antwerp

Att: 5,000 Ref: D.Johannes Mutters (Hol) HT 1-1

NORWAY 3 (Gundersen 13' 51', Wilhelms 63')

GREAT BRITAIN 1 (Nicholas 25')

Norway: Wathne - Aulie, Skou(cap) - Wold, Halvorsen, G.Andersen - Paulsen,

Wilhelms, Helgesen, Gundersen, Holm.

GB: Mitchel - Payne, Knight - Hunt, Atkinson(cap), Harbridge - Nicolas,

Bunyan, Prince, Sioley, Hegan.

28 August 1920 La Gantoise, Ghent

Att. 2,000 Ref: Paul Putz (Bel) HT: 1-0

ITALY 2 (Baloncieri 25', Brezzi 57')

EGYPT 1 (Zaki Osman 30')

Italy: Giancone - Bruna, de Vecchi(cap) - Reynaudi, Meneghetti, Lovati -

Sardi, Baloncieri, Brezzi, Santamaria, Forlivesi.

Egypt: Taha - El Said, Handi - Shawky, El Hassani(cap), Gamil Osman -

Tewfik Abdallah, Ali Hassan, Hussein Hegazi, Said Abaza, Zaki Osman.

28 August 1920 La Butte, Brussels

Att: 3,000 Ref: Georges Hubrecht (Bel) HT:1-0

NETHERLANDS 3 (Groosjohan 47' 85', Jaap Bulder 30')

LUXEMBOURG 0

Netherlands: MacNeill - Denis, Verweij - Bosschart(cap), Kuipers, Steeman -

van Rappard, van Dort, Groosjohan, Jaap Bulder, de Natris.

Luxembourg: Kruger - Schmit(cap), Koetz - Hamilius, Ungeheuer, Schumacher -

Metzler, Langers, Elter(cap), Massard, Leesch.

28 August l920 Olympisch, Antwerp

Att 5,000 Ref Charles Barette (Bel) HT: 6-0

SWEDEN 9 (Karlsson 15' 20' 21' 51' 85', Olsson 4' 79', Wicksell 25',

Dahl 31')

GREECE 0

Sweden: Zander - Lund, Hillen - Nordenskjold(cap), Wicksell, Gustafsson -

Bergstrom, Olsson, Karlsson, Dahl, Sandberg.

Greece: Fotiodis - Gilies, Kaloudis - Gotis, A.Nikolaidis(cap), Pepos -

Kalafatis, I.Andianopoulos, T.Nikolaidis, Hatzandreou, Dimitriou.

28 August 1920 La Butte, Brussels

Att: 3,000 Hef Willem Eymers (Hol) HT 0-0

SPAIN 1 (Patricio 54')

DENMARK 0

Spain: Zamora - Otero, Arrate(cap) - Samitier, Belauste, Eguiazabal -

Pagaza, Sesúmaga, Patricio, Pichichi, Acedo.

Denmark: Sophus Hansen - N.Middleboe, Blicher - Grothan, Lykke(cap), Aaby -

Dannin, Rodhe, Viggo Jorgensen, Alf Olsen, B.Andersen.

Belgium, France byes.

Quarter Finals:

29 August 1920 La Butte, Brussels

Att: 4,000 Ref: Charles Barette (Bel) HT: 2-0

CZECHOSLOVAKIA 4 (Janda 17' 66' 77', Vanik 8')

NORWAY 0

Czechoslovakia: Klapka - A.Hojer, Steiner - Kolenaty, Kada(cap), Seifert -

J.Sedlacek, Janda, Vanik, Mazal, Pilat.

Norway: Wathne - Aulie, Skou(cap) - Wold, Halvorsen, G.Andersen - Paulsen,

Aas, Helgesen, Gundersen, Holm.

29 August 1920 Olympisch, Antwerp

Att: 10,000 Ref: Henri Christophe (Bel) HT: 2-1

FRANCE 3 (Bard 10' 54', Boyer 14')

ITALY 1 (Brezzi 33'p)

France: Parsys - Huot, Baumann - Batmale, Petit, Hugues - Dewaquez, Boyer,

P.Nicholas, Bard(cap), Dubly.

Italy: Giacone - Bruna, de Vecchi(cap) - Sardi, Meneghetti, Lovati -

Ferraris, Baloncieri, Brezzi, Santamaria, Marucco.

29 August 1920 Bosuil, Antwerp

Att: 5,000 Ref: Josef Fanta (Cze) HT: 2-3 (aet)

NETHERLANDS 5 (Groosjohan 10' 57', Jaap Bulder 44' 48'p, de Natris 115')

SWEDEN 4 (Karlsson 16' 32', Olsson 20', Dahl 72')

Netherlands: MacNeill - Denis, Verweij - Bosschart(cap), Kuipers, Steeman -

van Rappard, Bieshaar, Groosjohan, Jaap Bulder, de Natris.

Sweden: Zander - Lund, Hillen - Oijermark, Wicksell(cap), Gustafsson -

Bergstrom, Olsson, Karlsson, Dahl, Sandberg.

29 August 1920 Olympisch, Antwerp

Att: 18,000 Ref: Johannes Mutters (Hol) HT: 1-0

BELGIUM 3 (Coppee 11' 52' 55')

SPAIN 1 (Arrate 62'p)

Belgium: De Bie - Swartenbroeks, Verbeeck - Musch, Hanse, Fierens -

Van Hege, Coppee, Balyu, Nizot, Hebdin(cap).

Spain: Zamora - Vallana, Arrate(cap) - Artola, Sancho, Eguiazabal - Pagaza,

Pichichi, Patricio, Joaquin Vazquez, Acedo.

Semi-Finals:

31 August 1920 Olympisch, Antwerp

Att: 12,000 Ref: Johannes Mutters (Hol) HT: 1-0

CZECHOSLOVAKIA 4 (Mazal 18' 75' 87', Steiner 70')

FRANCE 1 (Boyer 79')

Czechoslovakia: Klapka - A.Hojer, Steiner - Kolenaty, Kada(cap), Seifert -

J.Sedlacek, Janda, Mazal, Vanik, Placek.

France: Parsys - Huot, Baumann - Batmale, Petit, Hugues - Dewaquez, Boyer,

P.Nicholas, Bard(cap), Dubly.

31 August 1920 Olympisch, Antwerp

Att: 22,000 Ref: John Lewis (Eng) HT: 0-0

BELGIUM 3 (Larnoe 46', Van Hege 55', Bragard 85')

NETHERLANDS 0

Belgium: De Bie - Swartenbroeks, Verbeeck - Musch(cap), Hanse, Fierens -

Van Hege, Coppee, Bragard, Larnoe, Bastin.

Netherlands: MacNeill - Denis, Verweij - Bosschart(cap), Kuipers, Steeman -

van Rappard, Bieschaar, Groosjohan, Jaap Bulder, de Natris.

FINAL:

2 September 1920 Olympisch, Antwerp

Att: 35,000 Ref: John Lewis (Eng) HT: 2-0

BELGIUM 2 (Coppee 6'p, Larnoe 30')

CZECHOSLOVAKIA 0

Belgium: De Bie - Swartenbroecks, Verbeeck - Musch, Hanse(cap), Fierens -

Van Hege, Coppee, Bragard, Larnoe, Bastin.

Czechoslovakia: Klapka - A.Hojer, Steiner - Kolenaty, Kada(cap), Seifert -

J.Sedlacek, Janda, Pilat, Vanik, Mazal.

(Czechoslovakia walked off after 43 minutes in protest at the refereeing

and were disqualified)

CONSOLATION TOURNAMENT:

First Round:

31 August 1920 Bosuil, Antwerp

Att: 500 Ref: L. Fourgous (Fra) HT: 0-0 (aet)

NORWAY 1 (A.Andersen 40')

ITALY 2 (Sardi 46', Badini 96')

Norway: Wathne - Aulie, Johansen - Mohn, Halvorsen, G.Andersen(cap) -

Paulsen, A.Andersen, Helgesen, Thorstvedt, Holm.

Italy: Campelli(cap) - Rosetta, Bruna - Reynaudi, Parodi, Burlando -

Roggero, Sardi, Ferraris, Badini, Forlivesi.

1 September 1920 Bosuil, Antwerp

Att: 1,500 Ref: Giovanni Mauro (Ita) HT: 0-1

SPAIN 2 (Belauste 51', Acedo 53')

SWEDEN 1 (Dahl 28')

Spain: Zamora - Vallana, Arrate(cap) - Samitier, Belauste, Sabino - Pagaza,

Sesumaga, Patricio, Pichichi, Acedo.

Sweden: Zander - Lund, Nordenskjold(cap) - Oijermark, Wicksell, Gustafsson -

Bergstrom, Olsson, Karlsson, Dahl, Sandberg.

Semi-Finals:

2 September 1920 Olympisch, Antwerp

Att: 10,000 Ref: Paul Putz (Bel) HT: 0-1

ITALY 0

SPAIN 2 (Sesumaga 43' 72')

Italy: Campelli - Bruna, de Vecchi(cap) - Parodi, Menaghetti, de Nardo -

de Marchi, Baloncieri, Brezzi, Badini, Marucco.

Spain: Zamora - Vallana, Otero(cap) - Artola, Sancho, Sabino - Moncho Gil,

Pagaza, Sesumaga, Pichichi, Silverio.

NETHERLANDS w/o (France refused to play in the consolation tournament)

Final for the Silver Medal:

5 September 1920 Olympisch, Antwerp

Att: 14,000 Ref: Paul Putz (Bel) HT: 2-0

SPAIN 3 (Sesumaga 7' 35', Pichichi 72')

NETHERLANDS 1 (Groosjohan 68')

Spain: Zamora - Vallana, Arrate(cap) - Samitier, Belauste, Eguiazabal -

Moncho Gil, Sesumaga, Patricio, Pichichi, Acedo.

Netherlands: MacNeill - Denis, Verweij - Bosschart(cap), Kuipers, Steeman -

van Rappard, van Dort, Groosjohan, von Heyden, Evert Bulder.

Consolation Game for the 8th. place:

2 September 1920 Olympisch, Antwerp

Att: 500 Ref: Henri Christophe (Bel) HT: 2-1

EGYPT 4 (Said Abaza 2, Hussein Hegazi, Ali Hassan)

YUGOSLAVIA 2 (Duibravcic, Ruzic)

Egypt: Taha - El-Sayd, Handi - Shawky, El-Hassani(cap), Gamil Osman -

Tewfik Abdallah, Ali Hassan, Hussein Hegazi, Said Abaza, Zaki Osman.

Yugoslavia: Vrduka - Porobic, Sifer - Tavcar, Rupec(cap), Vragovic - Solc,

Simic, Dubravcic, Perska (Kojic), Ruzic.

Final Table

Rk Country P W T L F A Pts GAvg

1 BELGIUM 3 3 0 0 8- 1 6 8.00

2 Spain 5 4 0 1 9- 5 8 1.80

3 Netherlands 4 2 0 2 9-10 4 0.90

4 France 2 1 0 1 4- 5 2 0.80

5 Italy 4 2 0 2 5- 7 4 0.71

6 Sweden 3 1 0 2 14- 7 2 2.00

7 Norway 3 1 0 2 4- 7 2 0.57

8 Egypt 2 1 0 1 5- 4 2 1.25

9 Yugoslavia 2 0 0 2 2-11 0 0.18

10 Great Britain 1 0 0 1 1- 3 0 0.00

11 Denmark 1 0 0 1 0- 1 0 0.00

12 Luxembourg 1 0 0 1 0- 3 0 0.00

13 Greece 1 0 0 1 0- 9 0 0.00

* Czechoslovakia 4 3 0 1 15- 3 6 5.00

* Disqualified

Top Scorers

7 Karlsson (Swe)

6 Janda (Cze)

5 Groosjohan (Net)

4 Coppee (Bel), Vanik (Cze), Sesumaga (Spa)

3 Mazal (Cze), Jaap Bulder (Net), Dahl (Swe), Olsson (Swe)

SUECIA VS GRECIA

Después de ocho años de pausa debido a la Primera Guerra Mundial, el fútbol retornó al escenario mundial en Bélgica, donde se izó por primera vez la bandera olímpica con sus famosos cinco anillos.

El torneo aumentó a 14 naciones participantes, incluido el primer país no europeo: Egipto. Los egipcios perdieron solamente por 2 a 1 en el partido de apertura contra Italia. Sin embargo, la sorpresa de primera plana fue la eliminación de Gran Bretaña en la primera jornada, tras caer derrotada por 3 a 1 frente a Noruega.

ADOLFO BALONCIERI (ITALIA)

El dueño de casa Bélgica, que se había clasificado ex oficio en la primera jornada, necesitó sólo un 3 a 1 contra España, pese al futuro astro español Ricardo Zamora entre los postes ibéricos, para seguir adelante. A continuación, los belgas se impusieron a Holanda por 3 a 0 en las semifinales.

En su primera participación en una competición internacional, Checoslovaquia demostró que estaba en condiciones de conquistar el título y fue sumando goles (15 a 1 ) y victorias en su marcha hacia la final. Sin embargo, los checos no pudieron ratificar su condición de favorito en la final, pues abandonaron el terreno de juego en señal de protesta por la expulsión de Steiner en el minuto 39. Bélgica, que iba ganando 2 a 0, fue declarado campeón olímpico. Robert Coppee y Henri Larnoe habían anotado en los minutos seis y treinta.

ROBERT COPPEE - EL HOMBRE GOL DE BÉLGICA

Fue necesario disputar un torneo de desempate por la medalla de plata. Francia había rehusado jugar, pues gran parte de sus jugadores habían retornado a casa. Es así que Italia, Noruega, España y Suecia tuvieron que disputar un torneo eliminatorio para enfrentar a Holanda por el segundo puesto. España obtuvo la plaza y derrotó a los holandeses por 3 a 1.

FRANCIA 1920

El sueco Herbert Karlsson fue el máximo goleador con siete tantos, habiendo obtenido cinco de ellos en el 9 a 0 contra Grecia.

RUNE BERGSTROM Y HERBERT MURREN KARLSSON (Goleador del Torneo)

(SUECIA)

LA FINAL : BÉLGICA X CHECOSLOVAQUIA

SORTEO EN LA FINAL: JOHN LEWIS (arbitro) con

EMILE HANSE y KAREL PESEK KADA

La final por la medalla de oro de Amberes 1920 fue entre Bélgica y Checoslovaquia, equipos que habían llegado a esa instancia con un paso aplastante y lograron diferencias combinadas de 15-1 a su favor tras una verdadera demolición de los rivales.

Más de 40,000 frenéticos aficionados belgas vieron con alegría al equipo local tomar ventaja de 2-0 en los primeros minutos del partido, pero luego de varias decisiones arbitrales controvertidas, los checos decidieron no aguantar más y se retiraron de la cancha.

El árbitro declaró a los belgas ganadores en la cancha y con ello les dio la medalla de oro. Esa decisión, sin embargo, creó un gigantesco dolor de cabeza para los organizadores que no sabían a quién darle la medalla de plata. Con la descalificación automática de Checoslovaquia, el Comité Organizador local ordenó la realización de un partido por el segundo lugar.

El gran problema fue que el equipo de Francia, que había perdido en las semifinales ante los checos, se negó a enviar a su equipo a ese partido debido a que la mayoría de sus jugadores ya habían emprendido el viaje de regreso a París aprovechando la cercanía del país vecino.

Después de diversas maniobras diplomáticas, los organizadores convencieron a España, Suecia, Italia y Holanda, para que volvieran a jugar y así decidieran los puestos de las dos medallas restantes.

KAREL STEINER, MATHIE BRAGARD Y RUDOLF KLAPKA

FINALISIMA DEL 20: BÉLGICA VS CHECOSLOVAQUIA

MÁS SOBRE LA FINAL ENTRE BELGAS Y CHECOS

El 2 de septiembre de 1920, Bélgica se llevó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano después de su oponente en la final de Checoslovaquia, que abandonó el césped en señal de protesta después de tan sólo 40 minutos.

Los checos había rodado a través de las rondas preliminares, acumulando decenas de 7-0 sobre Yugoslavia, 4-0 sobre Noruega, y 4-1 sobre Francia. Bélgica, como anfitriones, entró en el torneo después de una ronda y avanzaron con triunfos convincentes sobre España (3-1) y los Países Bajos (3-0). Su árbitro en el partido contra los Países Bajos fue de 72 años de edad, el inglés John Lewis, quien señaló a grandes elogios de la prensa belga por su arbitraje. L'Acción Nacional, el diario de circulación nacional belga, dijo que Lewis "arbitró el partido magnífico", y pidió por él para hacerse cargo de la final. Él lo hizo, junto con dos jueces de línea en inglés.

JOHN LEWIS EL JUEZ DE LA FINAL

El partido se jugó ante una multitud de 35.000 en el Estadio Olímpico de Amberes. Bélgica tomó una temprana ventaja con un penal de 6 º minuto de Robert Coppée, a continuación, dobló su ventaja en el minuto 30 con un gol de Henri Larnoe. Las cosas continuaron empeorando de Checoslovaquia cuando Lewis expulsado el lateral izquierdo Karel Steiner en el minuto 40. Que resultó ser el golpe final para los checos, que de inmediato salió del terreno de juego y no regresó, por lo que el resultado fue concedido a Bélgica.

Checoslovaquia presentó una protesta posterior, quejándose de que los dos goles fueron el resultado de las llamadas erróneas de Lewis y los jueces de línea, a los que afirmaban habían sido parciales.En concreto, se quejó de que "La mayoría de las decisiones del árbitro el Sr. Lewis fueron distorsionados y era obvio que le dio al público la impresión errónea con respecto a nuestro juego. También los dos goles belgas fueron el resultado de decisiones equivocadas del árbitro y buscamos una rigurosa investigación sobre ese punto. "

Su denuncia fue desestimada, sin embargo, y Bélgica conservó la medalla de oro. Sigue siendo la única vez en un torneo importante que uno de los finalistas fue descalificado

ANTONIN JANDA UNA DE LAS ESTRELLAS CHECAS

Un gol polémico de Bélgica provocó que los checos se retirasen de la final en señal de protesta, cuando iban perdiendo por dos a cero, goles de Coppee y Larnoe. El comité organizador descalificó a Checoslovaquia y celebró un encuentro entre Holanda y España para dilucidar las medallas de plata y bronce. La selección de Paco Bru se impuso por 3-1 (Sesumaga -2- y Pichichi / Groosjham). Era la primera participación del equipo de España en el torneo y en sus filas contó con nombres legendarios como Zamora, Samitier, Belauste, Sabino, Pichichi? El apelativo de ?furia española? se acuñó en una acción del partido Suecia-España (1-2) con el ?a mí el pelotón, Sabino, que los arrolló? de Belauste.

El fútbol en los JJOO empezaba a tener relevancia y en esta edición participó la primera selección no europea: Egipto.

COPPEE, STEINER, KADA, MUSCH Y BASTIN

DISPUTAN EL BALON EN LA GRAN FINAL

ROBERT COPPEE CONVIERTE DE PENAL -GOL PARA BELGICA

Y AÚN MÁS SOBRE - La final inconclusa – BÉLGICA X CHECOSLOVAQUIA
Pese a un impedimento natural, Lewis fue designado para dirigir la final del Torneo Olímpico de 1920, que enfrentaba a Bélgica y Checoslovaquia. Los checos miraban de reojo al hombre vestido de negro y en cierto punto desconfiaban. Los medios belgas destacaban que John Lewis había dirigido sin problemas la semifinal que ellos jugaron contra Holanda, pese a que la experiencia que tenía en la canchas, también la tenía en su vida, porque el árbitro inglés había nacido en 1848 y en sus espaldas cargaba con 72 años, lo que le daba al Lewis una cierta lentitud e imprecisión en sus arbitrajes.
El 2 de septiembre las tribunas del Olympisch Stadion estaban colmadas y afuera, millares de almas sin tickets pugnaban por conseguir un hueco para ver el partido. El fanatismo nacionalista transmitía una tensión terrible al campo de juego cuando comenzó a disputarse la final, pero los checoslovacos se mantenían en calma, una calma que se rompió a los 6 minutos de juego. El arquero Rudolf Klapka detuvo un balón, pero fue derribado por un atacante belga y por el golpe tuvo que soltar la pelota. El arquero estaba vencido y el balón se dirigía a traspasar la línea de gol, cuando un defensor checo la sacó con la mano. Lewis no dudó un segundo y marcó el punto de penal pese a la protesta de los checoslovacos. Coppée transformó el penal en gol y comenzó una batalla con choques malintencionados de parte de los jugadores de ambos equipos, siendo alentados los locales por las tribunas para incrementar su violencia, y con el árbitro cobrando sólo a favor de los Diablos Rojos. Además los jugadores belgas “cargaban” a sus rivales dribbleando el balón y trasladándolo luego hasta su propia meta, para que el arquero la retuviera un buen tiempo dejando pasar los minutos. Cuando se pusieron a jugar, los belgas consiguieron el segundo gol por intermedio de Larnoe, quien definió en el minuto 30 ante un arquero visiblemente alterado. Los gritos de guerra que caían desde las tribunas se transformaban en festejos, hasta que en el minuto 39 Robert Coppée fue a disputar un balón en el ataque y fue duramente derribado por el defensor Karel Steiner. Coppée aprovechó para teatralizar la caída y el septuagenario árbitro expulsó al defensor, influenciado por el griterío que caía de las gradas. Las protestas checoslovacas fueron en vano y el capitán del equipo, Karel Pesek, decidió acompañar al expulsado a los vestuarios. Los siguieron los otros 9 jugadores, mientras el público belga invadía el campo para festejar con sus jugadores, ocasionando un desorden que fue imposible de contener por las fuerzas militares. Los “invasores” se dedicaron a insultar a los jugadores checoslovacos y a derribar el mástil con la bandera de Checoslovaquia. Lewis se perdió ante la multitud y los belgas fueron declarados campeones olímpicos, a la vez que los checoslovacos reclamaban la medalla de plata, pero fueron expulsados del Torneo por retirarse del campo de juego. Anecdóticamente los españoles se quedaron con la medalla de plata, tras ganar el Torneo de Consolación y de vencer en un partido a Holanda.
Los europeos no sabían que a la que denominaban Gran Guerra, cambiaría de nombre años después a Primera Guerra Mundial, porque desconocían también que estaban en un período denominado de entre guerras, y que su fanatismo nacionalista derivaría en otra gran guerra.
Los belgas sólo querían festejar el oro olímpico de fútbol, título que muchos estaban dispuestos a conseguir costara lo que costara y que le mostraba al mundo que eran los reyes del fútbol.