viernes, 20 de julio de 2012

FÚTBOL OLIMPICO 1936 (PARTE 1)


1936
JUEGOS OLIMPICOS DE BERLIN
(ALEMANIA)


EN LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 1932 NO SE COMPITIÓ EN LA MODALIDAD FÚTBOL
JUEGOS OLIMPICOS -BERLIN 1935
49 Paises
4066 Atletas (328 mujeres)
19 Deportes
129 Eventos
Apertura : 1 de Agosto    Clausura: 16 de Agosto
Inaugurado por Adolf Hitler en el Olympiastadion de Munich
Destacados: Jesse Owens (Atletismo- U.S.A), Sonja Henie (Patinaje-Noruega), Hendrika Mastenbroeck (Atletismo-Holanda), India (Tri-Campeones en Hockey sobre césped), Ferenc Csik (Natación-Hungria)

PERÚ SALUDA AL PÚBLICO PRESENTE 

XI. Olympiad Berlin 1936 Football Tournament

First Round:

3 August 1936 Post Stadion, Berlin
Ref: C.Weingartner (Ger) HT: 0-0
ITALY         1 (Frossi)
UNITED STATES 0
Italy: Venturini - Foni, Rava - Baldo, Piccini, Locatelli - Frossi,
       Marchini, Scarabello, Biagi, Capelli(cap).
USA: Bartkus - Greinert, Zbilowski - Crockett, Pietras, Altemose - Gajda,
     Nemchik, Lutkefedder, Fiedler, Ryan.

3 August 1936 Post Stadion, Berlin
Ref: D.Scarpi (Ita) HT: 1-0
NORWAY 4 (Martinsen 2, Brustad, Kvammen)
TURKEY 0
Norway: Johansen - Horn, Eriksen - Ulleberg, Juve(cap), Holmberg - Hansen,
        Kvammen, Martinsen, Isaksen, Brustad.
Turkey: Cihat - Yasar Alparsian, Husnu Savman - Ibrahim Tusder, Lutfu,
        Resat - Niyazi Sel, Sait, Hakki Yeten, Fikret Arican, Rebii.

4 August 1936 Hertha Platz, Berlin
Att: 2,500 Ref: C.Rinaldo Barlasina (Ita) HT: 3-1
PERU    7 (T.Fernandez 17' 22' 43' 49' 69', Villanueva 47' 70')
FINLAND 3 (Kanerva 45'p, Gronlund 80', Larvo 81')
Peru: Valdivieso - A.Fernandes, V.Lavalle - Tovar, S.Castillo, Jordan -
      T.Alcalde, Magallanes, T.Fernandez, Villanueva, Morales.
Finland: Salminen - Karjagin, Narvanen - Kanerva, Malmgren, Lahti -
         Weckstrom, Gustafsson, Larvo, Gronlund, Lehtonen.

PERÚ VS FINLANDIA

4 August 1936 Hertha Platz, Berlin
Att: 3,000 Ref: Wilhelm Peters (Ger) HT: 0-2
JAPAN  3 (T.Kamo, Ukon, Matsunaga)
SWEDEN 2 (Persson 2)
Japan: Sano - Horie, Takeuchi - Tatsuhara, Oita, Kin - Matsunaga, Ukon,
       Kawamoto, T.Kamo, S.Kamo.
Sweden: Bergquist - Andersson, Kallstrom - Carlund(cap), Emanuelsson,
        Johansson - Josefsson, Persson, Jonasson, Grahn, Hallman.
PREVIA DE JAPÓN X SUECIA 

5 August 1936 Berlin
Ref: Raffaele Scorzoni (Ita) HT: 2-0
POLAND  3 (God 2, Wodarz)
HUNGARY 0
Poland: Albanski - Martyna, Galecki - Kotlarczyk II, Wasiewicz, Dytko -
        Piec, Scherfke II, Peterek, God, Wodarz.
Hungary: Redi - Kovacs I, Berta - Lagler, Bohus, Kiraly -
         Scheidl, Kiss, Klauber, Berczses, Csutoras.

5 August 1936 Berlin
Ref: A.J.Jewell (Eng) HT: 2-0
AUSTRIA 3 (Steinmetz 2, Laudon)
EGYPT   1 (Kerim)
Austria: E.Kainberger(cap) - Kunz, Kargl - Krenn, Wallmuller, Hofmeister -
         Werginz, Laudon, Steinmetz, Kitzmuller, Fuchsberger.
Egypt: Mansour - El Sayed, Halim - Hassanein, Yousif, El Kashef - Latif,
       Kerim. Taha, Mokhtar, Mahmoud.

Ref: Helmut Fink (Ger) HT: 0-0
GREAT BRITAIN 2 (Dodds, Finch)
CHINA         0
GB: Hill - Holmes, Fulton - Gardiner, Joy, Pettit - Crawford, Kyle, Dodds,
    Edelston, Finch.
China: Pau Ka-ping - Lee Tin-sang, Tam Kong-pak - Chui Ah-pei,
       Wong Ki-leung, Chan Chan-ho - Tso Kwai-Shing, Fung King-cheung,
       Lee Wai-tong, Suen Kam-shuen, Ip Pak-wah.

6 August 1936 Berlin
Ref: Paul von Hertzka (Hun) HT: 2-0
GERMANY    9 (Urban 3, Simetsreiter 3, Gauchel 2, Elbern)
LUXEMBOURG 0
Germany: Buchloh - Munzenberg(cap), Ditgens - Mehl, Goldbrunner, Bernard -
         Elbern, Gauchel, Hohmann, Urban, Simetsreiter.
Luxembourg: Hoscheid - Mousel, Majerus - Kieffer(cap), Frisch, Fischer -
            Stamet, Mengel, Mart, Geib, Kemp.
ANUNCIO DEL DEUTSCHLAND X LUXEMBURG

DOS IMAGENES DEL ALEMANIA X LUXEMBURGO


Quarter Finals:

7 August 1936 Mommsen Stadion, Berlin
Att: 10,000 Ref: Otto Olsson (Swe) HT: 2-0
ITALY 8 (Frossi 3, Biagi 4, Capelli)
JAPAN 0
Italy: Venturini - Foni, Rava - Baldo, Piccini, Locatelli - Frossi,
       Marchini, Bertoni, Biagi, Capelli(cap).
Japan: Sano - Suzuki, Takeuchi - Tatsuhara, Hita, Kin - Matsunaga, Ukon,
       Kawamste, T.Kamo, S.Kamo.
GOLEADA ITALIANA FRENTE A JAPON

7 August 1936 Poststadion, Berlin
Att: 50,000 Ref: Dr. A.W.Barton (Eng) HT: 1-0
NORWAY  2 (Isaksen 2)
GERMANY 0
Norway: Johansen - Eriksen, Holmsen - Ulleberg, Juve(cap), Holmberg -
        Frantzen, Kvammen, Martinsen, Isaksen, Brustad.
Germany: Jakob - Munzenberg, Ditgens - Gramlich(cap), Goldbrunner, Bernard -
         Lehner, Siffling, Lenz, Urban, Simetsreiter.
ENTRA NORUEGA A LA CANCHA
NORUEGA DA LA SORPRESA Y VENCE A ALEMANIA


8 August 1936 Hertha Platz, Berlin
Ref: T.Kristiansen (Nor) HT: 0-2 (aet)
PERU    4 (Alcalde 75', Villanueva 81' 119, T.Fernandez 116')
AUSTRIA 2 (Werginz 22', Steinmetz 36')
Peru: Valdivieso - A.Fernandes, V.Lavalle - Tovar, S.Castillo, Jordan -
      T.Alcalde, Magallanes, T.Fernandez, Villanueva, Morales.
Austria: E.Kainberger(cap) - Kargl, Kunz - Krenn, Wallmuller, Hofmeister -
         Werginz, Laudon, Steinmetz, Kitzmuller, Fuchsberger.
Upon protest by Austria this match was cancelled by the jury of appeal
because peruvian fans had invaded the field to celebrate after Villanueva
scored the 4th. goal in the last minute of the overtime, FIFA ordered the
match replayed and Peru did not show because all their Olympia delegation
had returned home in disagreement with the ruling.
PERÚ VS AUSTRIA

8 August 1936 Post Stadion, Berlin
Ref: Rudolf Eklow (Swe) HT: 2-1
POLAND        5 (Wodarz 3, God, Piec)
GREAT BRITAIN 4 (Joy 2, Shearer, Fulton)
Poland: Albanski - Martyna, Galecki - Kotlarczyk II, Wasiewicz, Dytko -
        Piec, Scherfke II, Peterek, God, Wodarz.
GB: Hill - Holmes, Fulton - Gardiner, Joy, Sutcliffe - Crawford, Shearer,
    Clements, Riley, Finch.

Semi-Finals:

10 August 1936 Olympia Stadion, Berlin
Att: 90,000 Ref: Paul von Hertzka (Hun) HT: 1-0 (aet)
ITALY  2 (Negro, Frossi)
NORWAY 1 (Brustad)
Italy: Venturini - Foni(cap), Rava - Baldo, Piccini, Locatelli - Frossi,
       Marchini, Bertoni, Biagi, Negro.
Norway: Johansen - Eriksen, Holmsen - Ulleberg, Juve(cap), Holmberg -
        Frantzen, Kvammen, Martinsen, Isaksen, Brustad.
ANNIBALE FROSSI EL GOLEADOR DE ANTEOJOS 
ARNE BRUSTAD LA CARTA GOLEADORA DE LOS NORUEGUESES


11 August 1936  Olympia Stadion, Berlin
Ref: Dr. A.W.Barton (Eng) HT: 1-0
AUSTRIA 3 (Laudon, K.Kainberger, Mandl)
POLAND  1 (God)
Austria: E.Kainberger(cap) - Kargl, Kunz - Krenn, Wallmuller, Hofmeister -
         Werginz, Laudon, K.Kainberger, Fuchsberger.
Poland: Albanski - Martyna, Galecki - Kotlarczyk II, Wasiewicz, Dytko -
        Piec, Musielak, Peterek, God, Wodarz.

Third Place Game:

13 August 1936 Olympia Stadion, Berlin
Att: 105,000 Ref: Alfred Birlem (Ger) HT: 2-2
NORWAY 3 (Brustad 3)
POLAND 2 (Wodarz, Peterek(p))
Norway: Johansen - Eriksen, Holmsen - Ulleberg, Juve(cap), Holmberg -
        Monsen, Kvammen, Martinsen, Frantzen, Brustad.
Poland: Albanski - Szczepaniak, Galecki - Gora, Cebulak, Dytko -
        Kisielinski II, Matyas II, Peterek, God, Wodarz.

FINAL:

15 August 1936 Olympia Stadion, Berlin
Att: 90,000 Ref: Dr. Peter Bauwens (Ger) HT: 0-0 (aet)
ITALY   2 (Frossi 70' 92')
AUSTRIA 1 (K.Kainberger 80')
Italy: Venturini - Foni(cap), Rava - Baldo, Piccini, Locatelli - Frossi,
       Marchini, Bertoni, Biagi, Gabriotti.
Austria: E.Kainberger(cap) - Kargl, Kunz - Krenn, Wallmuller, Hofmeister -
         Werginz, Laudon, Steinmetz, K.Kainberger, Fuchsberger.


ESCENAS DE LA GRAN FINAL : ITALIA X AUSTRIA



Final Table
Rk  Country         P  W  T  L   F  A  Pts  GAvg
 1  ITALY           4  4  0  0  13- 2   8   6.50
 2  Austria         4  3  0  1   9- 8   6   1.13
 3  Norway          4  3  0  1  10- 3   6   3.33
 4  Poland          4  2  0  2  11-10   4   1.10
 5  Peru            2  2  0  0  11- 5   4   2.20
 6  Germany         2  1  0  1   9- 2   2   4.50
 7  Great Britain   2  1  0  1   6- 5   2   1.20
 8  Japan           2  1  0  1   3-10   2   0.30
 9  Sweden          1  0  0  1   2- 3   0   0.67
10  Finland         1  0  0  1   3- 7   0   0.43
11  Egypt           1  0  0  1   1- 3   0   0.33
12  USA             1  0  0  1   0- 1   0   0.00
13  China           1  0  0  1   0- 2   0   0.00
14  Hungary         1  0  0  1   0- 3   0   0.00
15  Turkey          1  0  0  1   0- 4   0   0.00
16  Luxembourg      1  0  0  1   0- 9   0   0.00


Top Scorers
 7 Frossi (Ita)
 6 T.Fernandez (Per)
 5 Brustad (Nor), Wodarz (Pol)
 4 Biagi (Ita), God (Pol), Villanueva (Per)
 3 Steinmetz (Aut), Simestreiter (Ger), Urban (Ger)

DISTINTOS ARTÍCULOS SOBRE EL FÚTBOL EN LAS OLIMPIADAS 1936

Debido a la creciente influencia del fútbol profesional y a la presencia del Campeonato del Mundo, surgieron dificultades en cuanto a la definición de aficionado. Al no hallar una solución convincente, el COI decidió no incluir el fútbol en los JJOO de verano en Los Angeles 1932. Sin embargo, el fútbol retornó con toda su potencia en Alemania en 1936, ya que los organizadores necesitaban el dinero que generaba.
Sin duda, habrán habido momentos en que los organizadores se arrepintieron de su decisión debido a los numerosos incidentes desagradables en dicho torneo. Por ejemplo, en la victoria por 1 a 0 de Italia contra EEUU, dos jugadores estadounidenses resultaron lesionados en un revoltijo cuando el árbitro expulsó a Achille Piccini del campo. El jugador rehusó salir y varios de sus compañeros rodearon al colegiado y le cubrieron la boca con las manos. Por algún motivo desconocido, Piccini continuó jugando.
Aquel incidente fue solamente una especie de entremés ante la confrontación de los cuartos de final entre Perú y Austria. El conjunto andino remontó dos goles de desventaja en los últimos quince minutos del encuentro. En el tiempo suplementario, los seguidores peruanos invadieron la cancha y atacaron a un jugador austriaco. En este caos, los peruanos anotaron dos goles más y ganaron por 4 a 2.
Al menos eso era lo que ellos creían. Sin embargo, Austria protestó y FIFA ordenó jugar un partido de revancha, sin espectadores. Perú rehusó y toda la delegación olímpica abandonó los Juegos en señal de protesta, al igual que los colombianos.
Es así que Austria obtuvo el derecho de enfrentarse a Italia en la final. Los italianos, dirigidos por el técnico Vittorio Pozzo, estaban pasando por momentos de gloria indescriptibles en el fútbol internacional tras haber ganado el Campeonato Mundial en 1934 (título que revalidaron en 1938).
Tras deshacerse de EEUU, Italia arrasó 8 a 0 a Japón en los cuartos de final, encuentro en el cual Annibale Frossi, que jugaban con cinta de pelo y lentes, anotó tres tantos y Carlo Biagi cuatro, y derrotó a Noruega en las semifinales, con otra anotación de Frossi.
Frossi se proclamó máximo cañonero con siete goles, incluyendo los dos tantos de la victoria italiana por 2 a 1contra Austria en la prórroga de la final, ante 85,000 espectadores en el estadio Olímpico.
Noruega derrotó 3 a 2 a Polonia por la medalla de bronce, con tres goles de Arne Brustad.

El fútbol volvió a Berlín 1936 después de estar ausente en Los Angeles 1932 y con él volvieron las controversias, los incidentes internacionales y un medallista de oro europeo.
El balompié olímpico, que había perdido interés luego de la celebración de los dos primeros Campeonatos Mundiales de Fútbol de la FIFA (Uruguay 1930 e Italia 1934), y su exclusión del calendario olímpico en Los Ángeles 1932, sufrió un nuevo golpe, con una serie de incidentes dentro y fuera de los terrenos de juego.

El primer problema se produjo en el partido entre Italia y Estados Unidos, cuando dos jugadores estadounidenses resultaron lesionados tras las agresivas entradas del italiano Achille Piccini.

El árbitro del partido, un alemán de apellido Weingartner, intentó expulsar a Piccini, pero los compañeros del sancionado rodearon al juez en forma amenazante y cuando éste trató de poner orden, los italianos lo tomaron por los brazos y uno de ellos le tapó la boca para que se quedara callado. Piccini no fue expulsado e Italia ganó 1-0. 
ALEJANDRO VILLANUEVA (PERÚ)

TEODORO "LOLO" FERNANDEZ LA ESTRELLA DEL FÚTBOL PERUANO

Días más tarde, el incidente con Weingartner quedó reducido a una simple anécdota casi graciosa, comparado con lo que sucedió durante un partido de cuartos de final entre Perú y Austria.

Los austriacos ganaban 2-0 al terminar el primer tiempo, pero Perú reaccionó en el complemento para empatar y la igualdad prevaleció hasta el final del primer tiempo extra.

Para entonces, un pequeño pero entusiasta grupo de aficionados peruanos había calentado tanto el ambiente que las tribunas no fueron suficientes para contenerlos.

Las versiones sobre el desenlace del partido varían diametralmente dependiendo de a quién se le pregunte. Lo único cierto es que los aficionados peruanos bajaron de las tribunas para ubicarse alrededor del terreno de juego para alentar a los suyos más de cerca.

La presencia de la hinchada al lado del terreno de juego al parecer intimidó a los austriacos, lo que fue aprovechado por la delantera peruana para anotar dos goles en un par de minutos y así salir con la victoria de 4-2.

Los austriacos presentaron de inmediato una protesta oficial y el Jurado de Apelaciones, integrado exclusivamente por europeos, decidió anular el resultado y ordenar la repetición del encuentro a estadio cerrado para evitar más incidentes con los aficionados peruanos. 

La selección peruana no sólo se negó a repetir el partido, sino que toda la delegación olímpica del país sudamericano decidió retirarse de los Juegos en protesta por lo que consideraron un robo. 

OSCAR BENAVIDES PRESIDENTE DE PERÚ 

La decisión fue imitada por Colombia en solidaridad con sus vecinos sudamericanos y con ello, Berlín 1936 perdió a dos países enteros en un mismo día.

En Lima, la decisión del Jurado de Apelaciones no fue bien recibida y provocó una protesta ante el consulado alemán en la capital peruana, cuyo edificio fue atacado con piedras por los enfurecidos limeños.

El presidente peruano Oscar Benavides presentó una protesta oficial ante el gobierno alemán, pero bajó la guardia cuando fue informado que la decisión de cancelar el partido y ordenar su repetición había sido ratificada por la FIFA y no por el comité organizador alemán.

Benavides entonces justificó el ataque al consulado alemán adjudicándoselo a un grupo de activistas anticomunistas.

En Berlín, la final se jugó eventualmente entre Italia y Austria, que se clasificó a pesar de la derrota ante los peruanos.

El partido entre italianos y austriacos resultó una ardua batalla defensiva. El primer tiempo terminó empatado sin goles. En el complemento, Annibale Frossi abrió el marcador para los italianos, pero Karl Kainberger empató para forzar los tiempos extra.

Frossi, sin embargo, volvió a marcar para darle a Italia su primera medalla de oro en el fútbol.

LA FINAL
Los laureles olímpicos y sólo ahora que tenemos que recordar que hacia atrás. Hablamos de la famosa de oro de 936   Berlín, cuando el campeón del mundo del fútbol italiano, estaba experimentando un dominio absoluto a nivel internacional. El equipo dirigido por Pozzo tenía que ser, por reglamento, a menos que un equipo de aficionados, por lo menos para los estudiantes universitarios. Y así fue. Bueno, de hecho, tuvo la buena fortuna de establecer una formación con muestras grandes, tales como la fuente y Rava, Frossi y sombreros que son todos estudiantes universitarios, algunos graduados, pero todos los jugadores de la Serie A. En estas muestras se construye el equipo con otros jóvenes de buena reputación. La nueva Olímpico Italiano sigue sin montar de forma rápida y debutará contra Estados Unidos, el equipo seguramente no es grande, luchamos un poco.
Ahora, la expulsión de Rava nos priva de una clave de la defensa y jugando en diez límites de nuestro potencial   atacar. La red lleva la firma de la victoria de Aníbal Frossi, que será el protagonista de los Juegos Olímpicos, y con un giro de la cabeza de la defensa estadounidense. Mientras tanto, saliendo con decisiva salva nuestro portero, Sampierdarena Venturini de. En la siguiente ronda tenemos el Japón, un equipo de aficionados y para nosotros es goleada. Hay ocho centros y Pozzo trata de estudiar el mejor equipo para hacer frente a las próximas semifinales, los equipos se mantuvo en la pelea por el título final son de gran estatura.
Contra los nipones Frossi tres y cuatro redes de Biagi de Pisa. Octavo gol con los sombreros de la firma. Noruega en las semifinales para llegar aquí. Bueno cambiar a pelo negro, la Fiorentina.
El movimiento tiene éxito y el jugador azucena Italia a la cabeza. Todo esto promete ser una fácil victoria, pero el equipo se atasca. Los forasteros no tirar nuestros dedos de los pies y contraataques crear constantemente noruegos. A los 58 'Brust equilibrada, los jugadores se encontrarán dos años después de la Copa del Mundo en Francia. Tenemos tiempo extra y en esta ocasión, el Frossi gafas marca el sexto minuto de la primera vez que el gol de la victoria. Para nosotros es definitiva. Nos encontramos de nuevo a nuestros adversarios que nunca, Hugo Meisl Austria. No es el famoso "Wunderteam", pero un equipo como el nuestro, que mezcla las muestras de jóvenes promesas.
Con algo de suerte, los austriacos han llegado a la final. En el trimestre, con Perú y perdió 4 a 2, la invasión de campo de los fans de América del Sur fue castigado con 2 a 0 ​​a la mesa. El Austria de Berlín es visto como un equipo de casa, y animando a ellos y todo lo que el protagonista del juego sigue siendo Frossi;. Su ventaja momentánea de la red en un curriculum vitae débil rechazó Kainberger Austria saque de arco de hormigón y luego después del sorteo en el oponente adicional todavía en un centro desde la parte inferior de Gabbiotti tira al vuelo hasta el punto de victoria y el triunfo. Italia es una medalla de oro.
Fue el 15 de agosto de 1936 y jugaron Venturini; Foni, Rava, Baldo; Piccini, Locatelli; Frossi, Marchini, Bertoni, Biaggi y Gabriotti. El entrenador, el mítico Vittorio Pozzo, el único técnico capaz de ganar dos Mundiales consecutivos (1934 y 1938) y al tiempo un título olímpico. El camino de Italia en aquellos Juegos tuvo un héroe sorprendente: Frossi, el extremo miope.
Anibale Frossi nació el 6 de agosto de 1911 y falleció en 1999. Empezó a jugar en el Udinese, pero sin destacar. Comenzó una larga singladura en la serie B: Padova, Bari y Aquila le tuvieron en sus filas hasta que Pozzo decidió llevárselo a los Juegos de Berlín.
Italia llegó a la final después de golear a Japón (8-0, con tres goles de Frossi) ganar a Noruega (1-0, otro gol de Frossi) y vencer a Estados Unidos en el más accidentado de todos los encuentros con un gol del delantero del Friuli. En ese encuentro, dos jugadores norteamericanos abandonaron el campo lesionados tras el tumulto que se produjo después de que el árbitro, amenazado por los italianos, se volviera atrás de su decisión de expulsar a Piccini poco antes.
Austria, el otro finalista, también protagonizó una semifinal escandalosa. Empataba a dos con Perú cuando los aficionados suramericanos invadieron el campo. Perú marcó dos goles más y acabó ganando por 4-2. La protesta de la delegación austriaca hizo que se repitiera el partido a puerta cerrada. Perú, enfadado, hizo las maletas y Austria jugó la final. En el Olímpico, Frossi marcó dos goles por uno el austriaco Kainberger.
Frossi fue cinco veces internacional y marcó ocho goles.
Un récord de eficacia casi insuperable, máxime siendo miope y jugando con gafas.
ANNIBALE FROSSI EL GOLEADOR CHICATO- MEJOR EL GOLEADOR DE LENTES 

Tras los Juegos, fichó por el Inter y se licenció en Ingeniería Industrial. Colgó las botas, pero entrenó al Lumezzane, Génova, Nápoles, Monza y Módena, siempre con un esquema de 5-4-1. Fallecido en 1999, el goleador dejó una frase para la posteridad: "El partido perfecto es el que termina cero a cero".
ITALIA Pozzo dice lo mismo para la selección: "Yo tenía que atenerse a los estudiantes y jugadores de los llamados uno a uno en particular, decidido a no devolver a los que había convocado. Aún entonces tuve que llegar al número veintidós. Yo estaba en preferencia a nuestra Giuochi la Universidad de Bolonia, y el ambiente estudiantil que nunca realmente había perdido el contacto. En Florencia, Bolonia, Livorno, pero sobre todo en Pisa, en un juego especialmente organizado, vi algunos chicos técnicamente bien establecidos, y que hizo el truco. Hice averiguaciones, y alguien había seguido también de cerca. Uno por uno, todo fluyó: cachorros de Fiorentina, Lazio Baldo, Biagi de Pisa, el Marchini Lucchese, sombreros de Viareggio, Scarabello de Spezia, Venturini Sampdoria. Todos los estudiantes auténticos, y los chicos de buenas familias. Luego vino la Fuente y Rava en la Juventus, y Bertoni de Pisa, y la última buena Frossi y Locatelli, ya está en proceso de ser monopolizado dall'Ambrosiana ".

El de Berlín los Juegos Olímpicos el fútbol es alto, pero no es absoluta: hay Uruguay, Bélgica y Checoslovaquia, todos los protagonistas del podio de las primeras ediciones. Italia lleva a cabo una preparación exhaustiva en Merano, donde Pozzo ha llamado la rosa que él, personalmente seleccionado. Pero eso no quiere recoger un montón de confianza, debido a la falta de experiencia de sus elementos, todos los recién llegados. 

Berlín 1936: En contra de todo pronóstico, el joven Vittorio Pozzo de Italia ganó la medalla de oro, aún hoy el único en la historia del fútbol italiano ...
VITTORIO POZZO EL DT DE ITALIA

Habían ido en cuestión de hábitos de la Selección Nacional en sí, sobre todo como un juego en el campo. Con la gran ventaja de que, en el gran Nacional, que estaba tratando con gente de costumbres arraigadas - y difícil, o por lo menos peligroso, modificado - y en este caso, muchas cosas todavía podían ser moldeados. Se necesita una reprimenda, el equipo, que se aplicarán con rigidez y firmeza a las cuestiones que tenían que ver. Lo hizo, en contra de Japón, este. Lo hizo tan bien que se levantó de un salto con un resultado de ocho a cero. Fue a partir de ese momento que los once que comenzó a operar como un equipo. La base de nuestro éxito se puso ese día. Acerca de la reunión con los japoneses, recuerdo haber leído hace poco, las pretensiones de un hombre en ese momento las dos medias alas de la línea rara vez cruzó el centro del campo. Respuesta: nos pasamos casi toda la segunda zona media sanción en Japón, y Biagi, nuestro centro del campo izquierdo, que anotó cuatro goles ".

En las semifinales, frente a noventa mil espectadores en el Estadio Olímpico, el favorito de manso ItaliaNoruega (2-1), que presenta un equipo nacional real, acaba de regresar de haber expulsado a los ejércitos de Alemania. Largamente esperado avance se produjo en el tiempo extra, con un gol decisivo Frossi deAníbal, que tiene hasta el 96 'una conclusión de Bertoni. Negros a los 15' los azules habían tomado la delantera antes del descanso, incluso Brustad a los 57 años ". El partido tiene una historia de fondo, reveló sólo el Bien mismo, "voluntariamente, algunos de esos pequeños demonios nipones, con una falta desagradable, que había eliminado el capitán y el ala izquierda, Julio sombreros. Ya no podía aparecer en el campo. En el equipo hubo un cambio sólo ese día. Bertoni había tomado el lugar de delantero centro, en sustitución de Scarabello. Me dio la satisfacción, pero también un dolor de cabeza, Bertoni. Era un buen técnico. Vio el juego, el Meazza, tocó el balón alrededor. Y, como Meazza, fue dirigido por su presencia todo el campo de las vanguardias.Pero llegó por primera vez en Merano, a continuación, en Berlín, tacendomi un principio de tensión muscular en la pierna. A continuación, para ver al equipo van bien, y sentir la llamarada del dolor para arriba, se asustó. También debido a la ruptura, como sucede a menudo, se levantó un segundo. Era un muchacho honesto, y con sus compañeros, dijo que él había engañado y llorando. Yo creía en él, yo sabía lo que significaba su presencia en el equipo. Y se fue a ... robar. He ganado a un médico. El Dr. zezi, que era un especialista en los rayos Roentgen, podía maniobrar los aparatos para el cuidado de potencia más moderno, pero fue asignado a nuestros remeros en Wannsee. Lo llevé adelante, con todo el mundo un poco de ira. Pero me puse Bertoni capaces de tomar parte en la semifinal contra Noruega. Con la recaída, antes del final del juego, y con la necesidad de empezar de nuevo las colinas inmediatamente después del tratamiento, pero el juego y anotó el touchdown ganador. "
La reunión sobre el terreno es difícil, e Italia, ha demostrado, se ve obligado a encerrarse en la defensa en el último minuto. Una batalla física, pero no hay ninguna animosidad entre los dos antagonistas: el día después de Pozzo ofrece un paseo en sus autobuses a los países escandinavos, que lo aceptan con mucho gusto, a pesar de los temores de la policía alemana sobre la posibilidad de un brote de una pelea, que resultó ser infundada .
El último acto, el 15 de agosto, es con Austria. Y a favor de los italianos implicados nada menos que ...Jesse Owens. Bueno, todavía cuenta en sus memorias:"En la final de los Juegos Olímpicos! Contra Austria! ¿Quién hubiera soñado alguna vez?Una vez más el nerviosismo que trata de hacerse cargo de nuestros chicos! Ven hasta aquí y luego perder? Esto no es, ¿verdad? En esos cinco días de espera, entre las semifinales y finales, para que nos ayuden fue Jesse Owens. Sí, él, el negro que había ganado o estaba ganando los 100 metros, los 200, salto de longitud, el 4 por equipo de relevos de 100. Él vivía en otra casa en la villa olímpica, un tiro de piedra de nosotros. Ella vino a visitarnos, después de la cena, con una guitarra y un acordeón. Y tocó y bailó la danza del vientre. A él le gustaba nuestra compañía, porque decía que los italianos siempre estaban riendo, y en voz tan alta. "

El partido finalmente. Austria es el extra sólo está siempre inclinada (2-1). El equipo austriaco fue eliminado en los cuartos de fuertes Perú (para Poloniaen las semifinales 3-1) mientras que perdió con claridad desde el campo (2-4). De hecho, los organizadores habían ordenado la repetición del juego debido a que algunos partidarios habían invadido la región de América del Sur
LA SELECCIÓN DE PERÚ DE BRILLANTE ACTUACIÓN EN BERLIN 36´

Los salarios de los jugadores, pero ahora todos los profesionales, se definen asignación estudio, para mantener el espíritu amateur, al menos en la forma: no juegan por dinero, sino por placer. En la sustancia es de alrededor del obstáculo, incluso si en Italia el profesional aún no ha sido indicado.
Es todavía Los atletas siempre recompensado, ya que la fuente y Rava, que en los próximos años serán los grandes defensas de la Juventus. Foni ganar la Copa del Mundo en 1938 y como entrenador va a ganar dos títulos de liga con el Inter después de la guerra.

Pozzo dice lo mismo para la selección: "Yo tenía que atenerse a los estudiantes y jugadores de los llamados uno a uno en particular, decidido a no devolver a los que había convocado. Aún entonces tuve que llegar al número veintidós. Yo estaba en preferencia a nuestra Giuochi la Universidad de Bolonia, y el ambiente estudiantil que nunca realmente había perdido el contacto. En Florencia, Bolonia, Livorno, pero sobre todo en Pisa, en un juego especialmente organizado, vi algunos chicos técnicamente bien establecidos, y que hizo el truco. Hice averiguaciones, y alguien había seguido también de cerca. Uno por uno, todo fluyó: cachorros de Fiorentina, Lazio Baldo, Biagi de Pisa, el Marchini Lucchese, sombreros de Viareggio, Scarabello de Spezia, Venturini Sampdoria. Todos los estudiantes auténticos, y los chicos de buenas familias. Luego vino la Fuente y Rava en la Juventus, y Bertoni de Pisa, y la última buena Frossi y Locatelli, ya está en proceso de ser monopolizado dall'Ambrosiana ".

El de Berlín los Juegos Olímpicos el fútbol es alto, pero no es absoluta: hay Uruguay, Bélgica y Checoslovaquia, todos los protagonistas del podio de las primeras ediciones. Italia lleva a cabo una preparación exhaustiva en Merano, donde Pozzo ha llamado la rosa que él, personalmente seleccionado. Pero eso no quiere recoger un montón de confianza, debido a la falta de experiencia de sus elementos, todos los recién llegados.
De hecho, la salida está sometida. El Nacional comienza a luchar contra los Estados Unidos no es convincente (1-0 Frossi, la red de 58 'expulsado por mala conducta cinco minutos antes de Rava) en un partido que ofrece a los octavos y luego crea aprehensión para todos los 90' . Preocupado, el curry bien sus barrios y conseguir una lluvia abrumadora contra Japón (8-0, 4 redes de Biagi, Frossi 3 y sombreros), que resultó ser mucho menos peligroso de lo esperado, a pesar de su negocio anterior con la enumeran Suecia(3-2).
El atacante de la Olimpiada XI dice lo que sus siete perlas. "Con los Estados Unidos una extensión de Marchini yo estaba listo para disparar: pasé de la velocidad y hacia atrás decidí diferencia de anotar el único gol. En los cuartos de final Japón se vio abrumado por ocho goles, tres de los cuales están marcados por mí. Entonces nos encontramos con el de Noruega fue estilísticamente el mejor partido del torneo. Para mí fue lo peor, porque me buscai una patada en la cabeza hacia el centro de la primera vez y me quedé estupefacto. Sin embargo, logrado por los opositores en la segunda mitad, me tocó a mí para resolver la disputa. Esto sucedió en el primer tiempo extra, cuando un disparo fue rechazado por los pies y medio de Bertoni lejos de la puerta y yo, entrando en una furia, me puse en la red. Llegamos a la final contra aficionados de Austria, que se prevé en general debe luchar.Fuimos hasta el campo en las lecciones del Pozo: fuerte en el entrenamiento físico y la moral era muy fuerte, ya que nos da la victoria. Veinte minutos después de que anotó el gol decisivo que nos imaginamos, pero diez minutos más tarde se le ocurrió hacer el partido. 
Una empresa que para Italia: vale la pena recordar los once desplegados por Pozzo, quien se llevó el oro.
Venturini, Foni (capitán) Rava, Baldo, Piccini, Locatelli, Frossi, Marchini, que Bertoni, Biagi, Gabriotti.
Años más tarde, recordó el comisario único, el frío, esos grandes momentos, incluso más alto (hoy parece increíble) a las de los éxitos del campeonato: "Ha sido un verdadero equipo de jóvenes, veinte, veintiún años y un poco más ... Se había ido ... Y fue un éxito ... Nos lo había hecho.Habíamos ganado los Juegos Olímpicos. Y los jugadores habían ganado bien merecido, estos Juegos Olímpicos. Nadie, absolutamente nadie, ni siquiera entre nuestros oponentes, lo dudaba. "

Alfredo Foni pilar de la defensa, recordó la aparición un gran e inesperado como una de sus más grandes alegrías del deporte. "Ninguno de nosotros había jugado nunca en unos pocos, en B. .. Yo tenía dos años después de la satisfacción, junto con Rava y Locatelli, para ganar el Campeonato del Mundo en Francia, pero las cosas fueron muy suave, nuestra superioridad era evidente. En Berlín, sin embargo, fue uno de los pocos equipos que no era una A, pero sin duda supplimmo con una especie de espíritu de los estudiantes se mezclaron con las habilidades de nuestros razonamientos. La inteligencia y la velocidad fueron las armas favoritas, armas tradicionales, lo que permitió el éxito quell'insperato ".
OLIMPIADAS EN TIEMPOS DEL NAZISMO 

ITALIA CAMPEÓN * JUEGOS OLIMPICOS DE BERLIN 1936

1 comentario:

  1. La foto que pones de Alejandro Villanueva esta equivocada. En realidad has puesto una foto de Perico Leon, que jugó 40 años más tarde en la selección peruana.

    ResponderEliminar