COPA
AFRICA SUDÁN 1957
CAMPEÓN
:
EGIPTO
FINAL
: EGIPTO 4 X 0 SUDAN (Ad-Diba 4)
DT
: MOURAD FAHMY
PAISES
PARTICIPANTES : 3
PAISES
DEBUTANTES : EGIPTO, ETIOPIA Y SUDÁN
GOLEADOR
: MOHAMED AD-DIBA (EGIPTO) 5 GOLES
La
sede inicial sería Egipto como consecuencia de los conflictos
internos y de la asunción de Gamal Abdel Nasser, la nueva
Constitución y la nacionalización del Canal Suez la sede fue
transferida a Sudán
En
1957, la primera edición de la Copa Africana de Naciones se llevó a
cabo como el continente parecía que presionar sus reclamos de
reconocimiento internacional. Con la guerra y el apartheid
causando considerables barreras a su éxito, sólo tres equipos
participaron en Sudán, con Egipto reclamando el título - el primero
de muchos en una competición que fue a capturar la imaginación de
África en los años siguientes.
GAMAL ABDEL NASSER MÁXIMA AUTORIDAD EGIPCIA
Los
orígenes del fútbol africano son a menudo difíciles de rastrear,
con los registros oficiales perdidos, destruidos por el fuego o nunca
creado, en primer lugar, y muchas de las personas involucradas en el
momento hace mucho tiempo muerto. Pero, en el período entre las
dos guerras mundiales, los territorios franceses del norte hicieron
una declaración de intenciones de comenzar una competición de
clubes que se llamaba la Copa de África del Norte.
Ya
Just Fontaine heroe frances en el Mundial 1958 nació en Marrakech y
comenzó su carrera jugando para USM Casablanca antes de trasladarse
a la máxima categoría francesa. Él se quedó en duda en
cuanto a la importancia de los primeros intentos del continente: "La
Copa de África del Norte era una competición que unía a todos los
clubes del norte de África", reveló en una entrevista en 2001.
"Hubo Argelia, Túnez, Orán , Constantino y Marruecos. Esta
competencia nos despertaron ".
La
popularidad del juego en el norte de África hizo que la base
perfecta para aquellos que deseen organizar aún más a nivel
internacional y, después de la Segunda Guerra Mundial, llamadas
nacionalistas vieron cuatro naciones (Egipto, Sudán, Etiopía y
Sudáfrica) viajar al Congreso de la FIFA 1953 para impulsar la
representación por separado en el comité ejecutivo de la FIFA para
su continente.
Hasta
entonces, la mayoría de Europa de la FIFA fue capaz de rechazar esos
intentos con lo que el historiador David Goldblatt llama aún más
"apenas disimulado desprecio y el racismo" y, en 1954, 12-0
derrota de Hungría de Egipto dañado la reputación del fútbol
africano. África no podía ser ignorado por mucho tiempo sin
embargo y, apoyado por las potencias de Europa oriental controlada
por los soviéticos y algunos aliados anti-europeos en América del
Sur, que estaban empezando a ganar el reconocimiento que merecían.
FIFA
dio a África el derecho de nombrar a su primer representante en el
Comité Ejecutivo de la FIFA - general Abdelaziz Salem de Egipto - y,
en Lisboa en 1956, se les dio la oportunidad de crear su propia
organización continental: la Confederación Africana de Fútbol
(CAF) .
La
historia oficial de la CAF revela: ". Después del Congreso, las
cuatro naciones resolvieron convocar de nuevo en Jartum en febrero de
1957 para redactar los estatutos y discutir en escena la primera Copa
Africana de Naciones acto constitucional de la CAF fue firmado en
Jartum, Sudán el 8 de junio de 1957, y Abdallah Salem fue nombrado
primer presidente de la Confederación ".
Egipto
había sido discutido como posible anfitrión para el torneo, pero
había problemas. "La crisis de Suez y la guerra de 1956
hicieron Egipto una ubicación inviable", explica Goldblatt. "El
fútbol se detuvo cuando comenzó la guerra y tanto Al-Ahly y Zamalek
ofreció sus estadios a las autoridades como hospitales de campaña
improvisadas y estaciones de clasificación."
Sudáfrica
también plantea sus propios problemas. El régimen del
apartheid de nueva construcción que se había llegado en 1948 había
echado raíces y, con un nuevo conjunto de leyes que regulen su país,
Sudáfrica declaró que ellos serían capaces de enviar un equipo
blanco, o un equipo negro, pero no uno que era mixto. Para los
países que recién habían surgido a sí mismos de la fatiga del
colonialismo, esta postura era indefendible. CAF expulsó a los
sudafricanos del torneo, también su suspensión de la organización
- más tarde serían expulsados de la FIFA en 1961.
Pero
el sueño de organizar su propio torneo internacional de África no
estaba muerto y Sudán vino al rescate ofreciendo hasta Jartum como
un lugar alternativo. Así que, sin fase de clasificación y
sólo tres equipos implicados, la primera Copa de África comenzó el
10 de febrero 1957 con una victoria por 2-1 a Egipto para noquear a
los anfitriones.
"El
primer torneo de principio. De África continental, el primer juego,
el primer gol, el primero de penalti, para Egipto en 21 minutos
[anotado por Raafat Ateya]", escribe Goldblatt. "Sudán
igualar [a través de Seddik Manzul en el minuto 58], pero de Egipto
[Mohamed] Ad-Diba encuentra un ganador en la segunda mitad de un
trozo de película;. Un general adornada en trenza inspecciona una
banda militar en la banda Allí. usted tiene el récord ".
Con
Etiopía dio una semana de descanso gracias a la expulsión de
Sudáfrica, la final se estableció y se jugó en el estadio Stade
Municipal de Sudán seis días después. Algunas películas de
celuloide granulada existe que muestra la "baja tazón gris del
estadio Jartum blanco con los mantos y tocados de 30.000 sudaneses.
Bien ordenados, estrechamente clasificado, con las piernas cruzadas a
la banda, se destacan en líneas rectas y curvas ordenado en la
construcción de terrazas. " Aunque con su lado a cabo, no
era un momento para que los aficionados locales para deleitarse con
tan Egpyt ganó 4-0.
El
héroe de la jornada fue el héroe de la semifinal: Ad-Diba. Sus
cuatro goles incluidos uno que "se dio desde el borde del área
penal en un bucle lento alta ... De repente se cae, perfectamente,
untouchably y fraccionada dentro del ángulo de la barra transversal
y post." Rendimiento de Ad-Diba sigue siendo el mejor en
una final a esta fecha y Egipto, después de todos sus problemas
internos, levantó el primer trofeo de la Copa Africana de
Naciones. La competencia terminó casi antes de empezar, después
de dos partidos, pero fue aclamado como un gran éxito.
"Fueron
partidos inolvidables", dijo Ad-Diba en una entrevista en 2001.
"El éxito de este campeonato y su popularidad entre los
sudaneses alentó a la federación africana para organizar un torneo
cada dos años y que se jugará en un país diferente cada tiempo ".
Con
una nueva fuerza emergente en la escena internacional, la historia
oficial de la CAF resumió la primera competición de este modo:
"Sería llegar a ser el comienzo de una aventura emocionante y
uno que aún continúa hoy en día con un sinnúmero de momentos
inolvidables en el camino para ayudar a definir el características y
los rasgos asociados con el fútbol africano ".
COPA ÁFRICA SUDÁN 1957
Qualifying
Tournament
None
was necessary. There were only four members of the African Football
Confederation.
Final
Tournament (Khartoum, Sudan)
All
matches were played at the Municipal Sports Stadium in Khartoum.
Semifinals
SELECCIÓN DE ETIOPÍA
10-
2-57 Egypt 2-1 Sudan
[Raafat
Ateya Helmy 21' pen, Mohammed Diab El-Attar 'El-Diba' 72' / Boraî
Ahmed Al-Bashir 58']
[Egypt:
Paraskos Trimeritis 'Brascos', Nour El-Din El-Dali, Mosaad Daoud,
Refaat El-Fanagili,
Raafat
Ateya Helmy, Mohammed Samir Qotb, Ibrahim Tawfiq, Mohammed Diab
El-Attar 'El-Diba',
Sayed
Abou-Bakr 'Baidou', Alaa El-Din Hassanin El-Hamouli, Mohammed
Abdel-Fattah 'Hamdi'.]
[Sudan:
Faysal Al-Sayed Ahmed Aly, Osman Sabahi Babakr 'Osman Dim', Boraî
Selim,
Ibrahim
Mohammed Ali 'Ibrahim Kabir', Abbas Al-Hedi Syam, Sayed Mostafa
Hassan, Abdullah Jumaa Zarkan*,
Boraî
Ahmed Al-Bashir, Hassan Yousef Hassan 'Abu Al-Aîla', Seddiq Mohammed
Manzul,
Ibrahim
Ali Kheir-Alla 'El-Jak Agab'.]
[*
some foreign publications give 'Chéri' (probably referring to Al-Sir
Khatim Mohammed Ali 'Sirry')
instead
of Zarkan in the Sudan lineup. Sudanese sources, however, name
Zarkan.]
[Referee:
Gebeyehu Doube (Ethiopia).]
[Attendance:
30000]
[Note:
some sources report the Sudan goal-scorer as Seddiq Mohammed Manzul,
but contemporary reports mention
that
"Seddiq passed the ball to Boraî who scored".]
10-
2-57 Ethiopia w/o South Africa*
*
South Africa was disqualified because its government's apartheid
policy forbade its football
association
from sending a multiracial team. According to the Sudanese newspaper
"El-Rai El-Amm",
Ethiopia
rejected a suggestion that the three remaining teams should play each
other in a
round-robin
group, and instead insisted on receiving a bye directly to the final.
Final
EGIPTO GOLEA 4 A 0 A ETIOPÍA Y LOGRA EL TÍTULO
15-
2-57 Egypt 4-0 Ethiopia
[Mohammed
Diab El-Attar 'El-Diba' 2' 7' 68' 89']
[Egypt:
Paraskos Trimeritis 'Brascos', Nour El-Din El-Dali, Mosaad Daoud,
Refaat El-Fanagili,
Hanafi
Bastan, Mohammed Samir Qotb, Ibrahim Tawfiq, Mohammed Diab El-Attar
'El-Diba',
Raafat
Ateya Helmy, Alaa El-Din Hassanin El-Hamouli, Mohammed Abdel-Fattah
'Hamdi'.]
[Ethiopia:
Gila-Michael Tekle Mariam, Adale Tekle Selassie, Girmaye Fikre
Mariam, Mohammed Ibrahim,
Ayele
Tessema, Adamu Alemu, Netsere Wolde Selassie, Zewde Samuel, Kebede
Metaferia,
Asefaw
Berhane, Tekeste Goitom.]
[Referee:
Mohammed Youssef (Sudan).]
[Attendance:
30000]
[Notes:
the third goal is also reported at 80'. It is also reported that
Berhe Tekle Mariam played
instead
of Girmaye Fikre Mariam, or that Abraha Bayrou played instead of
Tekeste Goitom.
The
lineup given above is from the match report in "El-Rai El-Amm".]
Top
scorer : Mohammed Diab El-Attar
'El-Diba' (Egypt), 5 goals
EL DIBA GOLEADOR DE LA PRIMER COPA ÁFRICA
EGIPTO
– PLANTEL CAMPEÓN :
Delegate:
Hussein Hegazi
Coach:
Mourad Fahmy
Players:
Paraskos Trimeritis 'Brascos'* (GK) (Al-Qanah), Ali Bakr (GK)
(Zamalek), Mosaad Daoud (Olympic),
Nour
El-Din El-Dali (Zamalek), Sayed El-Arabi (Teram), Refaat El-Fanagili
(Al-Ahly),
Hanafi
Bastan [capt.**] (Zamalek), Raafat Ateya Helmy (Al-Ittihad,
Alexandria), Mohammed Samir Qotb (Olympic),
Ibrahim
Tawfiq (Tanta), Alaa El-Din Hassanin El-Hamouli (Zamalek), Sayed
Abou-Bakr 'Baidou' (Ismaily),
Mohammed
Abdel-Fattah 'Hamdi' (Tersana), Mohammed Diab El-Attar 'El-Diba'
(Al-Ittihad, Alexandria),
Abdou-Wahab
Selim (Al-Masry).
**
'El-Diba' was captain vs Sudan.
Note:
an additional player, Ahmed Selim (Zamalek), was named in the
provisional squad list but did not travel to Sudan.
EGIPTO 1957
LOS CAMPEONES -EGIPTO
