ANOTANDO FÚTBOL *

Destacados: Herb Elliiot (Australia-Atletismo), Dawn Fraser (Australia-Natación), Cassius Clay (U.S.A-Boxeo), Wilma Rudolph (U.S.A-Atletismo), Abebe Bikila (Atletismo-Etiopía), Mohamed Pazirali (Lucha Greco-Romana-República Arabe Unida (Egipto y Siria), Al Oerter (Lanzamiento de Disco-USA), Pakistán (Hockey sobre Cesped), Paul Elvstrom (Dinamarca-Regatas), Aladar Gerevich (Esgrima-Hungria), Grecia (Vela), Japón (Gimnasia Masculina), Gert Fredriksson (Piriguismo-Suecia), Vyacheslav Ivanov (URSS-Remo).

XVII. Olympiad Rome 1960 Football Tournament

First Round:

Group 1:

26 August 1960 Stadio Adriatico, Pescara

Ref: R.Leafe (Eng) HT: 3-0

YUGOSLAVIA 6 (Galic, Kostic 3, Knez, og)

EGYPT 1 (Attia Raafat)

Yugoslavia: Soskic - Durkovic, Jusufi, Zanetic - Roganovic, Perusic -

Ankovic, Maravic, Knez, Galic, Kostic.

Egypt: Heikal Adel - Refai Mohamed, El Hamouli Alaedin, El Essawi Amin -

El Fanaguili Rifaat, Kottb Samir - Reda, Attia Raafat, Selim Abdou,

El Gohari Mahmoud, El Sherbin Mohamed.

26 August 1960 Stadio Municipal, Grosseto

Att: 3,000 Ref: C.Jonni (Ita) HT: 1-0

BULGARIA 3 (Diev 2, Kitov)

TURKEY 0

Bulgaria: Naidenov - Rakarov, Kitov, Largov - Manolov(cap), Kovatcev -

Diev, Abadchev, Tzanev, N.Yakimov, Iliev.

Turkey: Gokalp - Cipiloglu, Taner, Ozyazici - Tunakozan, Tarhan - Uygun,

Sensan, Yalcinkaya, Koken, Soydan.

29 August 1960 Stadio Municipal, L'Aquíla

Att: 3,500 Ref: Leo Helge (Den) HT: 1-0

BULGARIA 2 (Yordanov, Diev)

EGYPT 0

Bulgaria: Naidenov - Rakarov, Kovatchev, Dimitrov - Manolov(cap), Largov -

Diev, Abadchev, Yordanov, Yakimov, Kolev.

Egypt: Koorshed Fethi Ali - Zaki Yaken, Badawi Ali, El Hamouli Alaedin -

El Fanaguili Rifaat, Kottb Samir - Reda, Noshi Mohamed, Selim Seleh,

El Gohari Mahmoud, El Sherbin Mohamed.

29 August 1960 Stadio Municipal, Florence

Ref: V.Orlandini (Ita) HT: 1-0

YUGOSLAVIA 4 (Kostic 2, Galic, Knez)

TURKEY 0

Yugoslavia: Soskic - Durkovic, Jusufi, Zanetic - Roganovic, Perusic -

Takac, Maravic, Galic, Knez, Kostic.

Turkey: Gokalp - Cipiloglu, Taner, Ozyazici - Tunakozan, Tarhan - Yildiz,

Sensan, Yalcinkaya, Ertan, Soydan.

1 September 1960 Stadio Ardenza, Livorno

Ref: L. Van Nuffel (Belgium) HT: 1-2

EGYPT 3 (Attia Rafaat, Kottb 2)

TURKEY 3 (Tarkan, Koken, Yalcinkaya)

Egypt: Korshed Fethi Ali - Zaki Yaken, El Hamouli Alaedin, Badawi Ali -

El Fanaguili Rifaat, Kottb Samir - El Gohari Mahmoud, Nosseir Nabil,

Noshi Mohamed, Attia Rafaat, El Sherbin Mohamed.

Turkey: Kucukbay - Cipiloglu, Taner, Ozyazici - Tunakozan, Ertan - Uygun,

Sensan, Yalcinkaya, Tarhan, Koken.

1 September 1960 Stadio Flaminio, Rome

Att: 15,000 Ref: C.Jonni (Ita) HT: 0-0

YUGOSLAVIA 3 (Galic 3)

BULGARIA 3 (Kovatchev, Debarski 2)

Yugoslavia: Soskic - Durkovic, Jusufi, Zanetic - Sombolac, Perusic -

Kozlina, Maravic, Galic, Knez, Kostic.

Bulgaria: Naidenov - Rakarov, Manolov(cap), Dimitrov - Largov, Kovatchev -

Diev, Abadchev, Iliev, Yakimov, Debarski.

P W D L F A Pts GAvg

1. Yugoslavia 3 2 1 0 13- 4 5 3.28 *

2. Bulgaria 3 2 1 0 8- 3 5 2.67

3. Egypt 3 0 1 2 4-11 1 0.36

4. Turkey 3 0 1 2 3-10 1 0.30

* Qualified to Semifinals

Group 2:

26 August 1960 Stadio Ardenza, Livorno

Ref: J.Kandlbinder (FRG) HT: 1-1

BRAZIL 4 (Gerson, China 2, Wanderley)

GREAT BRITAIN 3 (R.Brown 2, Lewis)

Brazil: Carlos Alberto - Nono, Decio, Dari, Roberto Dias - Rubens II,

Gerson - Wanderley, Paulinho Ferreira, China, Waldir.

GB: Pinner - Thompson, Holt, McKinven - L.Brown, Sleap - Lewis, R.Brown,

Hasty, Lindsay, Devine.

26 August 1960 Stadio Fuorigrotfa, Naples

Ref: Leo Helge (Den) HT: 2-1

ITALY 4 (Rivera 2, Fanello, Tomeazzi)

TAIWAN 1 (Mok Chun Wah)

Italy: Alfieri - Noletti, Trebbi, Ferrini - Salvadore, Trapattoni - Rivera,

Fanello, Tomeazzi, Bulgarelli, Magistrelli.

Taiwan: Lau Sui Wah - Law Pak, Kok Kam Hung, Chan Hung - Lau Tim,

Lam Seung Yee - Wong Chi Keung, Kwok Yu, Chau Moon, Yiu Chuk Yin,

Mok Chun Wah.

29 August 1960 Stadio Flaminio, Rome

Ref: E.Erlih (Yug) HT: 2-0

BRAZIL 5 (Gerson 3, Roberto Dias 2)

TAIWAN 0

Brazil: Carlos Alberto - Nono, Jurandir, Dari , Roberto Dias - Maranhao,

Gerson - Wanderley, Paulinho Ferreira, Chiquinho, Waldir.

Taiwan: Lau Sui Wah - Law Pak, Kok Kam Hung, Chan Hung - Lau Tim,

Lam Seung Yee - Wong Chi Keung, Lo Kwok Tai, Chau Moon,

Yiu Chuk Yin, Mok Chun Wah.

29 August 1960 Stadio Flaminio, Rome

Ref: L.Van Nuffel (Bel) HT: 1-1

ITALY 2 (Rossano 2)

GREAT BRITAIN 2 (R.Brown, Hasty)

Italy: Alfieri - Burgnich, Trebbi, Tumburus - Salvadore, Trapattoni -

Rivera, Bulgarelli, Tomeazzi, Rossano, Cella.

GB: Pinner - Neil, Holt, McKinven - L.Brown, Sleap - Lewis, R.Brown, Hasty,

Lindsay, Devine.

EL INGLES ROBERT BROWN EN ACCIÓN

1 September 1960 Stadio Municipal, Fiorence

Ref: P.Schwinte (Fra) HT: 0-1

ITALY 3 (Rossano 2, Rivera)

BRAZIL 1 (Waldir)

Italy: Alfieri - Burgnich, Trebbi, Tumburus - Salvadore, Trapattoni -

Rancati, Ferrini, Fanello, Rossano, Rivera.

Brazil: Carlos Alberto - Nono, Decio, Dari, Roberto Dias - Rubens II,

Gerson - Wanderley, Paulinho Ferreira, China, Waldir.

1 August 1960 Stadio Municipal, Grosseto

Ref: J.Kandlbinder (FRG) HT: 1-0

GREAT BRITAIN 3 (R.Brown 2, Hasty)

TAIWAN 2 (Yiu Chuk Yin 2)

GB: Pinner - Greenwood, Holt, McKinven - L.Brown, Forde - Lewis, R.Brown,

Hasty, Lindsay, Howard.

Taiwan: Lau Sui Wah - Law Pak, Kok Kam Hung, Chan Hung - Lau Tim,

Wong Man Wai - Wong Chi Keung, Lam Seung Yee, Chau Moon,

Yiu Chuk Yin, Mok Chun Wah.

P W T L F A Pts

1. Italy 3 2 1 0 9- 4 5 *

2. Brazil 3 2 0 1 10- 6 4

3. Great Britain 3 1 1 1 8- 8 3

4. Taiwan 3 0 0 3 3-12 0

* Qualified to Semifinals

Group 3:

26 August 1960 Stadio Flaminio, Rome

Att: 3,000 Ref: Concetto Lo Bello (Ita) HT: 3-1

POLAND 6 (Pohl 5, Hachorek)

TUNISIA 1 (Kerrit)

Poland: Szymkowiak - Pahla, Wozniak, Strzykalski - Szczepanski, Zientara -

Gadecki, Brychczy, Hachorek, Pohl, Lentner.

Tunisia: Khaled - Zguir, Taoufik, Chetali - Meddeb, Sghaier Ahmed - Moncef,

Naji, Touati, Kerrit, Rouatbi Ridha.

26 August 1960 Stadio Flaminio, Rome

Ref: F.Liverani (Ita) HT: 1-1

DENMARK 3 (Sorensen, H.Nielsen 2)

ARGENTINA 2 (Oleniak, Bilardo)

Denmark: From - Andersen, Jensen(cap), Hansen - H.C.Nielsen, F.Nielsen -

Pedersen, Danielsen, H.Nielsen, Enoksen, Sorensen.

Argentina: Periotti - Stauskas, Ginel, Blanco - de Ciancio, Diaz - Bilardo,

Zarich, Desiderio, Oleniak, Perez.

29 August 1960 Stadio Ardenza, Livorno

Att: 3,700 Ref: Concetto Lo Bello (Ita) HT: 1-1

DENMARK 2 (H.Nielsen, F.Nielsen)

POLAND 1 (Gadecki)

Denmark: From - Andersen, Jensen(cap), Hansen - H.C.Nielsen, F.Nielsen -

Pedersen, Danielsen, H.Nielsen, Troelsen, Sorensen.

Poland: Szymkowiak - Pahla, Grzegorczyk, Wozniak - Strzykalski, Zientara -

Gadecki, Brychczy, Hachorek, Pohl, Lentner.

29 August 1960 Stadio Adriatico, Pescara

Ref: Istvan Zsolt (Hun) HT: 1-1

ARGENTINA 2 (Oleniak 2)

TUNISIA 1 (Kerrit)

Argentina: Periotti - Stauskas, Ginel, Blanco - de Ciancio, Diaz - Bilardo,

Zarich, Desiderio, Oleniak, Perez.

Tunisia: Khalled - Ridha, Sghaier Ahmed, Dhaou - Chetali, Taoufik - Naji,

Meddeb, Ben Azzedine, Touati, Kerrit.

1 September 1960 Stadio Municipal, L'Aquila

Att: 2,000 Ref: G.Campanati (Ita) HT: 2-0

DENMARK 3 (F.Nielsen, H.Nielsen 2)

TUNISIA 1 (Moncef Cherif)

Denmark: From - Andersen, Jensen(cap), Hansen - H.C.Nielsen, F.Nielsen -

Pedersen, Troelsen, H.Nielsen, Danielsen, Sorensen.

Tunisia: Khalled - Ridha, Dhaou, Meddeb - Mohieddine, Taoufik - Naji,

Cherif, Chetali, Touati, Kerrit.

1 September 1960 Stadio Fuorigrotta, Naples

Att: 10,000 Ref: S.Garan (Tur) HT: 1-0

ARGENTINA 2 (Oleniak, Perez)

POLAND 0

Argentina: Periotti - Stauskas, Ginel, Blanco - de Ciancio, Diaz - Rendo,

Zarich, Bonnano, Oleniak, Perez.

Poland: Stefaniczyn - Pahla, Wozniak, Strzykalski - Grzybowsky, Zientara -

Gadecki, Brychczy, Hachorek, Pohl, Lentner.

P W T L F A Pts

1. Denmark 3 3 0 0 8- 4 6 *

2. Argentina 3 2 0 1 6- 4 4

3. Poland 3 1 0 2 7- 5 2

4. Tunisia 3 0 0 3 3-11 0

* Qualified to Semifinals

Group 4:

26 August 1960 Stadio Municipal, L'Aquila

Ref: Bahri Ben Said (Tun) HT: 1-0

HUNGARY 2 (Gorocs, Albert)

INDIA 1 (Balaraman)

Hungary: Torok - Novak, Varhidi, Dainoki - Vileszal, Kovacs - Satori,

Gorocs, Albert, Orosz, Rakosi.

India: Thangaraj - Chandrasekhar, Jamali Singh, Latif - Kempaiah,

Yousuf Khan - Banerjee, Goswami, Kannan, Sunder Raj, Balaraman.

26 August 1960 Stadio Municipal, Florence

Ref: E.Erlich (Yug) HT: 0-1

FRANCE 2 (Giamarchi, Quedec)

PERU 1 (Uribe)

France: Samoy - Gonzales, Polonia, Bordas - Artelesa, Barrato - Quedec,

Coincon, Giamarchi, Ahmed, Loncle.

Peru: Salinas - Campos, Luna, de Guevara - Eral, Arguedas - Ruiz, Guzman,

Altuna, Uribe, Gallardo.

29 August 1960 Stadio Fuorigrotta, Naples

Ref: P.Bonetto (Ita) HT: 3-1

HUNGARY 6 (Albert 2, Dunai 2, Rakosi, Gorocs)

PERU 2 (Ramirez 2)

Hungary: Barago - Novak, Dalnoki, Solymosi - Varhidi, Kovacs - Pal, Gorocs,

Albert, Dunai, Rakosi.

Peru: Salinas - Campos, Eral, Luna - de Guevara, Arguedas - Gallardo,

Caceres, Nieri, Ramirez, Uribe.

ALBERTO GALLARDO (PERÚ)

29 August 1960 Stadio Municipal, Grosseto

Ref: Ray Morgan (Can) HT: 0-0

FRANCE 1 (Coincon)

INDlA 1 (Banerjee)

France: Wettstein - Polonia, Bodin, Philippe - Samper, Artelesa - Stamm,

Coincon, Giamarchi, Dubaele, Quedec.

India: Thangaraj - Chandrasekhar, Latif, Kempaiah - Jamali Singh,

Ram Bahadur - Banerjee, Goswami, Yousuf Khan, Sunder Raj, Balaraman.

1 September 1960 Stadio Flaminio, Rome

Ref: V.Orlandini (Ita) HT: 3-0

HUNGARY 7 (Albert 2, Gorocs 3, Dunai 2)

FRANCE 0

Hungary: Torok - Dudas, Dalnoki, Solymosi - Varhidi, Kovacs - Pal, Gorocs,

Albert, Dunai, Rakosi.

France: Samoy - Polonia, Philippe, Baratto - Bodin, Artelesa - Stamm,

Bordas, Quedec, Ahmed, Loncle.

1 September 1960 Stadio Adriatico, Pescara

Ref: Iman Mahmoud (Egy) HT: 1-0

PERU 3 (Nieri 2, Uribe)

INDIA 1 (Balaraman)

Peru: H.Campos - E.Campos, Boulanger, Carmona - Biselak, Arguedas - Ruiz,

Nieri, Iwasaky, Uribe, Gallardo.

India: Thangaraj - Chandrasekhar, Jamali, Latif - Kempaiah, Ram Bahadur -

Banerjee, Goswami, Yousuf Khan, Balaraman, Sunder Raj.

P W T L F A Pts

1. Hungary 3 3 0 0 15- 3 6 *

2. France 3 1 1 1 3- 9 3

3. Peru 3 1 0 2 6- 9 2

4. India 3 0 1 2 3- 6 1

* Qualified to Semifinals

Semi-Finals:

5 September 1960 Stadio Fuorigrotta, Naples

Ref: J.Kandlbinder (FRG) HT: 0-0 (aet)

YUGOSLAVIA 1 (Galic)

ITALY 1 (Tumburus)

Yugoslavia: Vidinic - Sombolac, Jusufi, Kozlina - Durkovic, Perusic -

Zanetic, Matus, Galic, Knez, Kostic.

Italy: Alfieri - Burgnich, Trebbi, Tumburus - Salvadore, Trapattoni -

Rancatti, Rivera, Tomeazzi, Ferrini, Rossano.

Yugoslavia won on the toss of a coin.

6 September 1960 Stadio Flaminio, Rome

Att: 10,000 Ref: R.Leafe (ENG) HT: 1-0

DENMARK 2 (H.Nielsen, F.Nielsen)

HUNGARY 0

Denmark: From - Andersen, Jensen(cap), Hansen - H.C.Nielsen, F.Nielsen -

Pedersen, Troelsen, H.Nielsen, Enoksen, Sorensen.

Hungary: Torok - Dudas, Dalnoki, Vileszal - Varhidi, Kovacs - Orosz,

Gorocs, Albert, Dunai, Rakosi.

Bronze Medal Game:

9 September 1960 Stadio Flaminio, Rome

Ref: R.Leafe (ENG) HT: 1-0

HUNGARY 2 (Orosz, Dunai)

ITALY 1 (Tomeazzi)

Hungary: Torok - Dudas, Dalnoki, Solymosi - Varhidi, Kovacs - Satori,

Gorocs, Albert, Orosz, Dunai.

Italy: Alfieri - Burgnich, Trebbi, Tumburus - Salvatore, Trapattoni -

Cella, Rivera, Tomeazzi, Bulgarelli, Rossano.

FINAL:

10 September 1960 Stadio Olimpico, Rome

Att: 40,000 Ref: Concetto Lo Bello (Ita) HT: 2-0

YUGOSLAVIA 3 (Galic, Matus, Kostic)

DENMARK 1 (Flemming Nielsen)

Yugoslavia: Vidinic - Roganovic, Jusufi, Perusic - Durkovic, Zanotic -

Ankovic, Matus, Galic, Knez, Kostic.

Denmark: From - Andersen, Jensen(cap), Hansen - H.G.Nilesen, F.Nielsen -

Pedersen, Troelsen, H.Nielsen, Enoksen, Sorensen.

YUGOSLAVIA CAMPEÓN

Final Table

Rk Country P W T L F A Pts GAvg

1 YUGOSLAVIA 5 3 2 0 17- 6 8 2.83

2 Denmark 5 4 0 1 11- 7 8 1.57

3 Hungary 5 4 0 1 17- 6 8 2.83

4 Italy 5 2 2 1 11- 7 6 1.57

5 Bulgaria 3 2 1 0 8- 3 5 2.67

6 Brazil 3 2 0 1 10- 6 4 1.67

7 Argentina 3 2 0 1 6- 4 4 1.50

8 Great Britain 3 1 1 1 8- 8 3 1.00

9 France 3 1 1 1 3- 9 3 0.33

10 Poland 3 1 0 2 7- 5 2 1.40

11 Peru 3 1 0 2 6- 9 2 0.67

12 India 3 0 1 2 3- 6 1 0.50

13 Egypt 3 0 1 2 4-11 1 0.36

14 Turkey 3 0 1 2 3-10 1 0.30

15 Tunisia 3 0 0 3 3-11 0 0.27

16 Taiwan 3 0 0 3 3-12 0 0.25

Top Scorers

7 Galic (Yug)

6 Kostic (Yug), Harald Nielsen (Den)

5 Albert (Hun), Dunai (Hun), Gorocs (Hun), R.Brown (GB), Pohl (Pol)

4 F.Nielsen (Den), Rossano (Ita), Gerson (Bra), Oleniak (Arg)

3 Rivera (Ita), Diev (Bul)

Tres veces "padrino de bodas"; la paciencia y la habilidad futbolística de Yugoslavia dio finalmente frutos en esta Olimpíada al conquistar la medalla de oro.

Esta vez, la diosa de la fortuna le fue favorable a Yugoslavia cuando logró clasificarse para las semifinales gracias al lanzamiento de una moneda debido al empate con Bulgaria en la jornada anterior. Empataron también con Italia en las semifinales y volvieron a conseguir el pase por sorteo (en el plantel italiano figuraba un tal Giovanni Trapattoni, quien se convertiría más tarde en uno de los entrenadores más famosos del mundo, así como el mediocampista Gianni Rivera).

En la final, decidieron ratificar la potencia de su fútbol y demostrar que su presencia en la lucha por oro no era solamente un mero golpe de fortuna. El potentísimo remate de distancia del capitán Milan Galic en el primer minuto del encuentro le pegó en frío a Dinamarca y fue el pistoletazo de salida para la victoria final por 3 a 1. Zeljko Matus anotó el segundo en el minuto once ante la presencia de 23,042 entusiastas espectadores. Galic fue expulsado por insultar al árbitro y Yugoslavia estuvo obligado a jugar con diez hombres el resto del partido. Borivoje Kostic cerró la cuenta yugoslava con un tercer tanto asegurador, haciendo corrección cosmética Flemming Nielsen con el gol de honor danés.

Galic se proclamó máximo goleador con siete tantos.

De los tres ganadores de medallas olímpicas, que no provenían de países de Europa Oriental en las ocho competiciones entre 1952 y 1980, Dinamarca fue el único que logró adjudicarse la medalla de plata. Suecia y Japón consiguieron bronce en 1952 y 1968 respectivamente.

Este torneo fue asimismo significativo en cuanto a un gran cambio en la estructura de la competición. En vez de continuar con el sistema de simple torneo de eliminación, los equipos conformaron cuatro grupos de cuatro selecciones, teniendo que jugar mínimo tres partidos, sistema que se aplica desde entonces. En este torneo, los ganadores de cada grupo se clasificaron para las semifinales.

Hungría, que había perdido el núcleo de su equipo maravilla tras la revolución del 56, conquistó la medalla de bronce tras derrotar a Italia por 2 a 1 en el partido por la tercera plaza.

Yugoslavia, que había llegado a tres finales olímpicas seguidas y había perdido las tres, por fin conquistó el oro en Roma 1960, gracias en parte a una buena dosis de suerte ya que su pase a la final se decidió con un simple sorteo tirando una moneda al aire, luego de que la semifinal había producido un empate ante Bulgaria.

En el partido final, el capitán yugoslavo Milan Galic sorprendió al arquero danés Henry From, con un tiro de más de 30 metros de distancia cuando apenas corría el primer minuto del partido que le dió a su equipo la ventaja de 1-0.

Diez minutos más tarde, Zeljko Matus amplió a 2-0 y todo parecía indicar que los yugoslavos se dirigían a una goleada de grandes proporciones.

Sin embargo, Galic se hizo expulsar tras insultar al árbitro antes del final del primer tiempo y los daneses aprovecharon para acortar distancias a 2-1.

La desventaja numérica no afectó el animo de los yugoslavos que de cualquier modo terminaron ganando 3-1 para poner fin a su racha de tres platas.