FÚTBOL OLIMPICO 1936 (PARTE 2)

1936

JUEGOS OLIMPICOS DE BERLIN

(ALEMANIA)

PLANTELES - OLIMPIADAS 1936

Austria

Head coach:  James Hogan

Player             DoB  Age  Caps  Club

Franz Fuchsberger    Sep 28, 1910         25         ?          SV Urfahr

Max Hofmeister       Mar 22, 1913        23         ?          WSV Donawitz

Eduard Kainberger    Nov 20, 1911        24         ?          Salzburger AK 1914

Karl Kainberger        Dec 1, 1912          23         ?          Salzburger AK 1914

Martin Kargl    Dec 30, 1912      23        ?                       SC Kores, Wien

Josef Kitzmüller        Jun 21, 1912         24         ?          SK Admira, Linz

Anton Krenn    Apr 18, 1911       25        ?                       Polizei SV, Wien

Ernst Künz      Feb 23, 1912       24        ?                       FC Lustenau 07

Adolf Laudon   Dec 13, 1912      23        ?                       Salzburger AK 1914

Franz Mandl    Aug 4, 1916        19        ?                       First Vienna FC

Klement Steinmetz    Mar 23, 1915        21         ?          Kapfenberger SV

Karl Wahlmüller       Oct 22, 1913         22         ?          SV Urfahr

Walter Werginz        Feb 18, 1913         23         ?          Klagenfurter AC                          

Ernst Bacher                     ?                                            Salzburger AK 1914

Alois Homschak                         ?                                  WSV Donawitz

Anton Kleindienst       ?                                                     Kapfenberger SV

Josef Ksander            ?                                                 1. Simmeringer SC

Josef Lagofsky                                                             Heeres SV, Wien

Leo Schaffelhofer      ?                                                      Linzer ASK

Karl Schreiber           ?                                                      SC Rapid Oberlaa

 China

Head coach: Ngan Shing Kwan[1][2][3][4][5]

Player                            DoB/Age            Caps       Club Pau Ka Ping (包家平)    10 August 1908 (aged 27)       South China B Tam Kong Pak (譚江柏)                           27 December 1911 (aged 24)           South China A Lee Tin Sang (李天生)   4 April 1906 (aged 30)            South China A Darkie Chan (陳鎮和)    15 March 1906 (aged 30)        Three Clutures1 Wong Mee Shun (黃美順)6 November 1907 (aged 28)  South China A Tsui Ah Fai (徐亞輝)      10 October 1912 (aged 23)     Chinese Athletic Ip Pak Wa (葉北華)       2 February 1907 (aged 29)      South China A Suen Kam Shun (孫錦順)4 July 1907 (aged 29)            Tung Hwa Lee Wai Tong (李惠堂) (c)16 October 1905 (aged 30)  South China A Fung King Cheung (馮景祥)19 December 1907 (aged 28) South China A Tso Kwai Shing (曹桂成)15 June 1911 (aged 25)          South China A Wong Ki Leung (黃紀良)                                            South China A Mak Sui Hon (麥紹漢)                                               Chinese Athletic Chua Boon Lay (蔡文禮)                                              S.C.F.A. Leung Wing Chui (梁榮照)                                       South China A S. D. Liang (梁樹棠)                                                Three Clutures1 Lee Kwok Wai (李國威)                                             South China A K. L. Kia (賈幼良)                                                  Tung Hwa Tio Hian Guan (張顯元)                                           Tiong Hoa Soerabaja[6] Cheuk Shek Kam (卓石金)                                       Chinese Athletic Tay Qua Liang (鄭季良)                                          South China A Yeung Shui Yick (楊水益)                                        South China B

1This English club name is from The Little Red Book of Chinese Football, written by Dave Twydell. The correct name of the club at that time should be "You-you" (Chinese: 優游).

 Egypt

Head coach:

Player        DoB  Age Caps  Club

Hassan El-Far     1913                                        Zamalek SC

Wagih El-Kashef Feb 5, 1909    27         ?          Al-Ahly SC

Ali Mohamed El-Sayed Kaf  Jun 15, 190630    ? Zamalek SC

Ahmed Halim      Feb 10, 1910  26         ?          Zamalek SC

Mohamed Latif    Oct 23, 1909  26         ?          Rangers F.C.

Labib Mahmoud  Aug 25, 1907 28         ?          Al-Ahly SC

Mustafa Mansour        Aug 2, 1914       22         ?          Al-Ahly SC

Mahmoud Mokhtar El-Tetsh Sep 9, 190530 ?      Al-Ahly SC

Helmi Mostafa                      ?                          Zamalek SC

Abdel Karim Sakr       Nov 8, 1918       17?        Zamalek SC

Mostafa Kamel Taha  Mar 23, 1910      26 ?       Zamalek SC

Hussein Ezzat                       ?                        

Abd el-Hamid Ibrahim               ?                       El-Olympi

Ali Hussein Abd el-Shafi                       ?          Zamalek SC

Hassan Abdin                       ?                          Al-Ittihad Al-Sakandary

Hussein Hamdi                     ?                           

Omar Shendi                         ?                        

Mohamed Helmi Hassan      Feb 13, 1912          Zamalek SC

  Finland

Head coach:  Ferdinand Fabra

Player          DoB  Age Caps  Club

Ernst Grönlund      Dec 18, 1902           33          HIFK

Erkki Gustafsson   Dec 31, 1912           23          HT Helsinki

William Kanerva    Nov 26, 1902           33          Helsingin Palloseura

Frans Karjagin       Jun 12, 1909 27         ?          HIFK

Eino Lahti     May 18, 1915     21            ?          Vaasan Palloseura

Pentti Larvo Dec 22, 1907      28            ?          Helsingin Palloseura

Aatos Lehtonen     Feb 15, 1914            22          HJK Helsinki

Jarl Malmgren       Sep 12, 1908            27          HIFK

Arvo Närvänen     Feb 12, 1905            31          Sudet Viipuri

Paavo Salminen     Nov 19, 1911           24          HT Helsinki

Kurt Weckström    Dec 4, 1911 24         ?          HJK Helsinki

Viljo Halme  Jan 24, 1907       29            ?          HJK Helsinki

Ragnar Lindbäck   Nov 13, 1906           29          HIFK

Tauno Paakkanen  Mar 8, 1911 25         ?          Sudet Viipuri

Armas Pyy   May 27, 1913     23            ?          HJK Helsinki

Yrjö Sotiola  May 19, 1913     23            ?          Helsingin Palloseura

At the Olympics went 16 players. Other 5 players were originally included in the formal application: Veli Leskinen (HT Helsinki), Eino Virtanen (Helsingin PS), Eino Kilpi (Helsingin PS), Yrjö Kylmälä (HT Helsinki), Arvo Hyyrynen (club -?) in Berlin did not come.

 Germany

Head coach: Otto Nerz

Player            DoB  Age Caps  Club

Robert Bernard       Mar 13, 1913         23         VfR Schweinfurt

Fritz Buchloh  Nov 26, 1909      26          ?          VfB Speldorf

Heinz Ditgens Jul 14, 1914        22          ?          Borussia Mönchengladbach

Franz Elbern   Nov 1, 1910        25          ?          SV Beuel 06

Jupp Gauchel  Sep 11, 1916       19          ?          TuS Neuendorf

Ludwig Goldbrunner        Mar 5, 1908   28         FC Bayern Munich

Rudi Gramlich Jun 6, 1908         28          ?          Eintracht Frankfurt

Karl Hohmann         Jun 18, 1908          28         VfL Benrath

Hans Jakob    Jun 16, 1908       28          ?          Jahn Regensburg

Ernst Lehner  Nov 7, 1912        23          ?          Schwaben Augsburg

August Lenz   Nov 29, 1910      25          ?          Borussia Dortmund

Paul Mehl       Apr 16, 1912      24          ?          Fortuna Düsseldorf

Reinhold Münzenberg      Jan 25, 1909   27         Alemannia Aachen

Otto Siffling    Aug 3, 1912        24          ?          SV Waldhof Mannheim

Wilhelm Simetsreiter       Mar 16, 1915  21         FC Bayern Munich

Adolf Urban   Jan 3, 1914         22          ?          FC Schalke 04

Rudolf Gellesch       May 1, 1914          22         FC Schalke 04

Paul Janes      Mar 10, 1912      24          ?          Fortuna Düsseldorf

Stanislaus Kobierski Nov 15, 1910         25         Fortuna Düsseldorf

Andreas Munkert    Mar 7, 1908           28          1. FC Nuremberg

Wilhelm Sold  Apr 19, 1911      25          ?          FV Saarbrücken

Fritz Szepan    Sep 2, 1907        28          ?          FC Schalke 04

ADOLF URBAN (ALEMANIA)

 Great Britain

Head coach: William Voisey

Player       DoB  Age  Caps  Club

Bertram Clements      Dec 1, 1913        22         Casuals FC

James Crawford May 21, 1904  32         ?          Queen's Park FC

John Dodds        Jan 10, 1907    29         ?          Queen's Park FC

Maurice Edelston       Apr 27, 1918       18          Wimbledon FC

Lester Finch       Aug 26, 1909   26         ?          Barnet FC

Robert Fulton     Nov 6, 1906    29         ?          Belfast Celtic FC

John Gardiner     Dec 23, 1911   24         ?          Queen's Park FC

Haydn Hill Jul 4, 1913 23       ?                 Yorkshire Amateur AFC

Guy Holmes       Dec 1, 1905    30         ?          Ilford FC

Bernard Joy       Oct 29, 1911   24         ?          Casuals [7]

Joseph Kyle       Oct 16, 1913   22         ?          Queen's Park FC

Daniel Pettit       Feb 19, 1915   21         ?          Cambridge University AFC

Frederick Riley   Jan 9, 1912      24         ?          Casuals FC

John Sutcliffe     Jun 27, 1913    23         ?          Corinthian FC

Edgar Shearer    Jun 6, 1909      27         ?          Corinthian FC

Coventry Brown                  ?                              Royal Air Force F.A.

Stanley (Stan) Eastham                         ?          Army F.A.

Ivor Fielding                         ?                                       Royal Navy F.A.

James A. Gibb                     ?                           Cliftonville F.C.

Louis Terry Huddle                   ?                      Casuals FC

William Peart                       ?                           Royal Navy F.A.

Gilbert Roylance 1909           ?                 Yorkshire Amateur AFC

EL FORWARD DEL ARSENAL : BERNARD JOY

GRAN BRETAÑA 1936

 Hungary

Head coach: Zoltán Opata

Player                            DoB  Age  Caps  Club

András Bérczes(Bendekovics) Nov 5, 1909       26         Pécsi VSK

József Berta                   Oct 25, 1912       23      ?          Tokodi ÜSC

Lajos Bonyhai(-von Bohus)      Jun 29, 1913       23         Miskolci Attila

Mihály Csutorás             Mar 7, 1912        24      ?          Herminamezei AC

Lipót Kállai(-Klauber)     Dec 27, 1912      23      ?          Újpesti TE

Gyula Király                   Oct 28, 1908       27      ?          BSZKRT

Gyula Kiss                     May 14, 1916      20      ?          Ferencvárosi TC

Kálmán Kovács             Mar 3, 1916        20      ?          Szegedi Kolozsvári Egyetemi AC

Pál Lágler                      Oct 8, 1913         22      ?          Magyar Pamutipari Sport Club

László Régi                    May 13, 1911      25      ?          BSZKRT

József Soproni(-Scheidl)  Jan 26, 1913       23      ?          Soproni AC

István Beer                                     ?     

György Honti                                   ?       Pécsi VSK

Gyula Horváth                                 ?       Törekvés SE

László Keszei                                  ?       Törekvés SE

Ferenc Kolláth               1914           ?       Szolnoki MÁV

Imre Kőműves (Kõmíves)                         Soproni Vasutas Sportegylet

Gyula Karácsonyi (Krecsmarik)                 Ferencvárosi TC

Gyula Krivicz                                   ?       Pécsi VSK

Béla Pósa (Poch)Jun 25, 1914  22     ?       Ferencvárosi TC

János Simon                                    ?       Szegedi Kolozsvári Egyetemi AC

Mátyás Tóth                                    ?       Békéscsabai AK

 Italy

Head coach: Vittorio Pozzo

Player         DoB  Age Caps  Club

Giuseppe Baldo    Jul 27, 1914   22         ?          S.S. Lazio

Sergio Bertoni      Sep 23, 1915  20         ?          Pisa Calcio

Carlo Biagi  Apr 20, 1904      32             ?                       Pisa Calcio

Giulio Cappelli      Mar 4, 1911   25         ?          Viareggio Calcio

Alfredo Foni        Jan 20, 1911  25         ?          Juventus F.C.

Annibale Frossi    Aug 6, 1911   24         ?          AS Ambrosiania-Inter

Francesco Gabriotti      Aug 12, 1914     21         S.S. Lazio

Ugo Locatelli       Feb 5, 1916   20         ?          AS Ambrosiania-Inter

Libero Marchini   Oct 31, 1914  21         ?          A.S. Lucchese-Libertas

Alfonso Negro     Jul 5, 1915 21             ?                       ACF Fiorentina

Achille Piccini      Oct 24, 1911  24         ?          ACF Fiorentina

Pietro Rava Jan 21, 1916       20             ?                       Juventus F.C.

Luigi Scarabello   Jun 17, 1916  20         ?          Spezia Calcio 1906

Bruno Venturini   Sep 26, 1911  24         ?          Sampierdarenese

Gianni Ferrero      Dec 23, 1912 23        0           SAFFA Fucecchio

Carlo Girometta   Nov 9, 1913   22        0           Piacenza Calcio

Adolfo Giuntoli     May 14, 1913            23        0           Alessandria Calcio

Mario Nicolini      Jun 25, 1912  24        0           Livorno Calcio

Lamberto Petri     Jan 21, 1910  26        0           Bologna F.C.

Sandro Puppo      Jan 28, 1918  18        0           Piacenza Calcio

Corrado Tamietti  Jan 18, 1914  22        0           Brescia Calcio

Paolo Vannucci    Sep 19, 1913  32        0           Pisa Calcio

ACHILLE PICCINI

ITALIA 1936

 Japan

Head coach:  Shigeyoshi Suzuki

Player            DoB  Age Caps  Club

Tadao Horie   Sep 13, 1913       22         ?          Waseda University

Shogo Kamo   Dec 12, 1915      20         ?          Waseda University

Takeshi Kamo         Feb 8, 1915           21         ?          Waseda University

Taizo Kawamoto     Jan 17, 1914          22         Waseda University

Kim Yong-Sik Jul 27, 1910        26         Gyeongseong FC

Akira Matsunaga     Sep 21, 1914          21         Tokyo Bunri University

Koichi Oita     Apr 9, 1914        22         ?          Imperial University of Tokyo

Rihei Sano      Sep 21, 1914       21         ?          Waseda University

Yasuo Suzuki  Apr 30, 1913      23         ?          Waseda University

Teizo Takeuchi        Nov 6, 1908           27         Imperial University of Tokyo

Motoo Tatsuhara     Jan 14, 1913          23         Waseda University

Tokutaro Ukon        Sep 26, 1913          22         Keio University

Sei Fuwa        1914          ?       Waseda University Senior High School

Shoichi Nishimura    1912           Waseda University

Sekiji Sasano                    ?       Waseda University

Gohei Tanabe Mar 18 1908                   (No Club)

Shigemaru Takenokoshi   Feb 15, 1906   (No Club)

Toyoji Takahashi      1913           ?          Imperial University of Tokyo

 Luxembourg

Head coach: Paul Feierstein

Player          DoB  Age  Caps  Club

Joseph Fischer       Feb 24, 1909            27         The National Schifflange

Jean-Pierre Frisch May 7, 1908 28         ?          The National Schifflange

Robert Geib  Nov 2, 1911        24           ?          CA Spora Luxembourg

Jean-Pierre Hoscheid    Jun 22, 1912     24         Jeunesse Esch

Gustave "Gusty" Kemp  Feb 24, 1917    19         AS Differdingen

Arnold Kieffer       Sep 30, 1910            25         FC Progrès Niedercorn

Victor Majérus      Mar 26, 1913           23         Jeunesse Esch

Léon Mart    Sep 18, 1914       21           ?          CS Fola Esch

Ernest Mengel       Mar 27, 1913           23         Stade Dudelange

Pierre Mousel        May 10, 1915           21         Jeunesse Esch

Oscar Stamet        Sep 9, 1913  22         ?          CA Spora Luxembourg

Robert "Alphonse" FeyderJun 12, 1916  20          FC Progrès Niedercorn

Eugène Jeanty                        0                         FA Red Boys Differdange

Jean Schmit  Apr 27, 1915       21           ?          Stade Dudelange

Théophile Speicher        Aug 12, 1909   26         CA Spora Luxembourg

Nicolas Touba       Mar 7, 1913 23         ?          CS Fola Esch

 Norway

Head coach: Asbjørn Halvorsen

Player         DoB  Age  Caps  Club

Arne Brustad       Apr 14, 1912 24         ?          Lyn

Nils Eriksen Mar 5, 1911        25             ?          Odd

Odd Frantzen       Jan 20, 1913  23         ?          Hardy

Sverre Hansen     Jun 23, 1913  23         ?          Fram Larvik

Rolf Holmberg     Aug 24, 1914 21         ?          Odd

Øivind Holmsen    Apr 28, 1912 24         ?          Lyn

Fredrik Horn        Jun 8, 1916    20         ?          Lyn

Magnar Isaksen   Oct 13, 1910 25         ?          Lyn

Henry Johansen   Jul 21, 1904   32         ?          Vålerengen

Jørgen Juve Nov 22, 1906      29             ?          Lyn

Reidar Kvammen Jul 23, 1914   22         ?          Viking

Alf Martinsen       Dec 29, 1911 24         ?          Lillestrøm

Magdalon Monsen        Apr 19, 1910     26         Hardy

Frithjof Ulleberg   Sep 10, 1911 24         ?          Lyn

Håkon Gundersen Sep 18, 1907 28         ?          Frigg Oslo F.K.

Kristian Henriksen       Mar 3, 1911      25         Lyn

Arne Ileby   Dec 2, 1912        23             ?          Fredrikstad FK

At the Olympics went 17 players. Other 5 players were originally included in the formal application: Sverre Kvammen (Viking FK), Rolf Johannessen (Fredrikstad FK), Kjeld Kjos (SFK Brann), Birger Pedersen (SK Hardy), Peter Svennungsen (Odd Grenland) in Berlin did not come.

ARNE BRUSTAD (NORWAY)

NORUEGA 1936

 Peru

Head coach: Alberto Denegri

Player          DoB  Age  Caps  Club

Jorge "Campolo" Alcalde Millos Nov 26, 1916    19 Sport Boys

Teodoro "Prisco" Alcalde Millos            Sep 20, 1913     22 Sport Boys

Segundo Castillo    Jul 17, 1913  23         ?                           Sport Boys

Arturo Férnandez Meyzán      Feb 3, 1906         30         ?  Universitario de Deportes

Teodoro Fernández        May 20, 1913   23         ?              Universitario de Deportes

Orestes Jordán Cánepa  Nov 21, 1913   22         ?              Universitario de Deportes

José María Lavalle        Jun 5, 1911      25         ?                           Alianza Lima

Adelfo Magallanes Campos    Aug 29, 1913      22         ?  Alianza Lima

José Morales         Mar 15, 1910           26         ?                           Alianza Lima

Carlos Tovar Venegas   Apr 2, 1915      21         ?              Universitario de Deportes

Juan Valdivieso     May 6, 1910 26         ?                           Alianza Lima

Alejandro Villanueva     Jun 4, 1908      28         ?              Alianza Lima

Andrés Álvarez                       ?                                          Sport Boys

Raúl Chappell Morales   Jul 23, 1911      25         ?              Sport Boys

Eulogio García       Mar 11, 1911           25         ?              Alianza Lima

Pedro Ibáñez                           ?                           Sport Boys

Enrique Landa                         ?            Alianza Lima

Víctor Marchena                     ?            Sport Boys

Miguel Pacheco                      ?            Sport Boys

Arturo Paredes                       ?            Sport Boys

Guillermo Pardo                      ?            Sport Boys

Carlos Portal                           ?                           Sport Boys

Of the 22 players to the Olympics to Berlin went according to various sources - 16 or 19 players.
Some reserve players from remained in Peru.

Player Arturo Férnandez Meyzán - born 3 February 1906.
He is in another list is written differently - 1930 FIFA World Cup squads 1930 FIFA World Cup squads#.C2.A0Peru
Peru - Arturo Fernández - born 10 April 1910

LA GRAN SELECCIÓN DE PERÚ DE 1936

PERÚ 1936

 Poland

Head coach: Józef Kałuża

Player            DoB  Age  Caps  Club

Spirydion Albański   Oct 4, 1907            28         ?          Pogoń Lwów

Franciszek Cebulak Sep 16, 1906          29         Legia Warsaw

Ewald Dytko  Oct 18, 1914       21          ?          Dąb Katowice

Hubert Gad    Aug 15, 1914      21          ?          Śląsk Świętochłowice

Antoni Gałecki        Jun 4, 1906 30         ?          ŁKS Łódź

Wilhelm Góra Jan 18, 1916       20          Cracovia

Walerian Kisieliński Mar 1, 1907           29         Polonia Warsaw

Józef Kotlarczyk     Feb 13, 1907          29         Wisła Kraków

Henryk Martyna     Nov 14, 1907          28         Legia Warsaw

Michał Matyas        Sep 28, 1910          25         Pogoń Lwów

Walenty Musielak   Feb 7, 1913            23         ?          HCP Poznań

Teodor Peterek       Nov 7, 1910           25         Ruch Chorzów

Ryszard Piec  Aug 17, 1913      22          ?          Naprzód Lipiny

Friedrich Scherfke   Sep 7, 1909            26         ?          Warta Poznań

Władysław Szczepaniak  May 19, 1910 26         Polonia Warsaw

Jan Wasiewicz        Jan 6, 1911 25         ?          Pogoń Lwów

Gerard Wodarz       Aug 10, 1913          22          Ruch Chorzów

Marian Fontowicz   Jul 13, 1907            29           Warta Poznań

Edward Madejski    Aug 11, 1914          21          Wisła Kraków

Wilhelm Piec  Nov 2, 1915        20          ?            Naprzód Lipiny

Alojzy Sitko    Jul 5, 1911 25       ?                         Wisła Kraków

Jerzy Wostal  1914           ?                                  AKS Chorzow

DEL RUCH CHORZOW Y DE LA SELECCION POLONIA : GERARD WODARZ

POLONIA 1936 -  POLSKA 1936

 Sweden

Head coach: John Pettersson

Player             DoB  Age  Caps  Club

Otto Andersson        May 7, 1910          26        14                      Örgryte IS

Sven "Svenne Berka" Bergquist (Bergqvist)Aug 20, 19142112     AIK

Victor Carlund Feb 5, 1906         30        11                                   Örgryte IS

Arvid "Emma" Emanuelsson      Dec 25, 1913   22        4           IF Elfsborg

Karl-Erik Grahn       Nov 5, 1914          21        11                      IF Elfsborg

Åke Hallman   Nov 12, 1912      23        9                                     IF Elfsborg

Torsten Johansson    Jan 17, 1906          30        13                      IFK Norrköping

Sven "Jonas" Jonasson      Jul 9, 1909     27        20                      IF Elfsborg

Gustaf "Niggern" Josefsson        Feb 16, 1916    20        4           AIK

Erik "Järnbacken" Källström      Mar 5, 1908     28        6           IF Elfsborg

Erik "Lillis" Persson  Nov 19, 1909        26        20                      AIK

- Stand-by players -                             

Erik Almgren   Jan 28, 1908       28        0           AIK

Gillis Andersson       May 10, 1910        26         IF Elfsborg

Bertil Ericsson Nov 6, 1908        27        6           Sandvikens IF

Isidor Eriksson Nov 11, 1909      26        0           AIK

Holger Johansson-Jernsten        Jan 18, 1911      GAIS

Knut Kroon     Jun 19, 1906       30        35         Helsingborgs IF

Folke Lind       Apr 4, 1913        23        0           GAIS

Gustav Sjöberg         Mar 23, 1913        23         AIK

Walter Sköld   Feb 12, 1910       26        4           AIK

Einar Snitt                        17                                Sandvikens IF

Åke Törnkvist                  0                                IK Sleipner

BERQVIST GOLERO DE SUECIA

 Turkey

Head coach:  James Elliot Donnelly

Player       DoB  Age  Caps  Club

Lütfü Aksoy       Jul 17, 1911     25         ?          Galatasaray S.K.

Yaşar Alparslan Mar 23, 1914  22         ?          Fenerbahçe S.K.

Sait Altınordu     Jul 24, 1912     24         ?          Altınordu S.K.

Fikret Arıcan      Jul 17, 1912     24         ?          Fenerbahçe S.K.

Cihat Arman      Jul 16, 1915     21         ?          Gençlerbirliği S.K.

Rebii Erkal         Feb 10, 1911   25         ?          Güneş SK

Mehmet Reşat Nayır  Jul 13, 1911         25         Fenerbahçe S.K.

Hüsnü Savman   Aug 18, 1908  27         ?          Beşiktaş J.K.

Niyazi Sel  Mar 12, 1908      28   ?                       Fenerbahçe S.K.

İbrahim Tusder   Jan 15, 1915    21         ?          Güneş SK

Hakkı Yeten       1910           ?                           Beşiktaş J.K.

- Stand-by players -                             

Faruk Barlas                        ?   Galatasaray S.K.

Adil Bumin                           ? 

Necdet Cici        1914           ?   Galatasaray S.K.

Şeref Görkey      1913           ?   Beşiktaş J.K.

Fuad Göztepe     1912           ?   Göztepe A.Ş.

İsmail Hakkı AlaçMay 25, 1911 Galatasaray S.K.

Avni Kurgan      1910           ?   Galatasaray S.K.

Gündüz Kılıç       1919           ?   Galatasaray S.K.

 United States

Head coach: Francis Kavanaugh

Player                            DoB/Age            Caps       Club Charles Altemose           3 June 1913 (aged 23)0        Philadelphia German-Americans Frank Bartkus11 November 1915 (aged 20)   0           Brooklyn German Sports Club Edward Begley                                                         St. Louis Irish Village Club Julius Chimielewski                                                   Trenton Highlanders James Crockett               17 February 1910 (aged 26) Philadelphia German-Americans Robert Denton                                                          Philadelphia German-Americans Bill Fiedler                      10 January 1910 (aged 26)   Philadelphia German-Americans Andrew Gajda                26 February 1907 (aged 29) Boston Soccer Football Club Frank Greinert                5 February 1909 (aged 27)   Philadelphia German-Americans Fred Lutkefedder            15 April 1910 (aged 26)       Philadelphia German-Americans George Nemchik             14 March 1915 (aged 21)     Philadelphia German-Americans John Olthaus                   5 December 1916 (aged 19) Brooklyn German American Peter Pietras                  21 April 1908 (aged 28)       Philadelphia German-Americans Francis Ryan                  10 January 1908 (aged 28)   Philadelphia German-Americans Fred Stoll                                                                 Philadelphia German-Americans Fred Zbikowski18 November 1912 (aged 23)              Kearny Scots-Americans John Zywan                                                             Pittsburgh Castle Shannon

FÚTBOL OLIMPICO 1936 (PARTE 1)

1936

JUEGOS OLIMPICOS DE BERLIN

(ALEMANIA)

EN LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 1932 NO SE COMPITIÓ EN LA MODALIDAD FÚTBOL

JUEGOS OLIMPICOS -BERLIN 1935

49 Paises

4066 Atletas (328 mujeres)

19 Deportes

129 Eventos

Apertura : 1 de Agosto    Clausura: 16 de Agosto

Inaugurado por Adolf Hitler en el Olympiastadion de Munich

Destacados: Jesse Owens (Atletismo- U.S.A), Sonja Henie (Patinaje-Noruega), Hendrika Mastenbroeck (Atletismo-Holanda), India (Tri-Campeones en Hockey sobre césped), Ferenc Csik (Natación-Hungria)

PERÚ SALUDA AL PÚBLICO PRESENTE 

XI. Olympiad Berlin 1936 Football Tournament

---

First Round:

3 August 1936 Post Stadion, Berlin

Ref: C.Weingartner (Ger) HT: 0-0

ITALY         1 (Frossi)

UNITED STATES 0

Italy: Venturini - Foni, Rava - Baldo, Piccini, Locatelli - Frossi,

       Marchini, Scarabello, Biagi, Capelli(cap).

USA: Bartkus - Greinert, Zbilowski - Crockett, Pietras, Altemose - Gajda,

     Nemchik, Lutkefedder, Fiedler, Ryan.

3 August 1936 Post Stadion, Berlin

Ref: D.Scarpi (Ita) HT: 1-0

NORWAY 4 (Martinsen 2, Brustad, Kvammen)

TURKEY 0

Norway: Johansen - Horn, Eriksen - Ulleberg, Juve(cap), Holmberg - Hansen,

        Kvammen, Martinsen, Isaksen, Brustad.

Turkey: Cihat - Yasar Alparsian, Husnu Savman - Ibrahim Tusder, Lutfu,

        Resat - Niyazi Sel, Sait, Hakki Yeten, Fikret Arican, Rebii.

4 August 1936 Hertha Platz, Berlin

Att: 2,500 Ref: C.Rinaldo Barlasina (Ita) HT: 3-1

PERU    7 (T.Fernandez 17' 22' 43' 49' 69', Villanueva 47' 70')

FINLAND 3 (Kanerva 45'p, Gronlund 80', Larvo 81')

Peru: Valdivieso - A.Fernandes, V.Lavalle - Tovar, S.Castillo, Jordan -

      T.Alcalde, Magallanes, T.Fernandez, Villanueva, Morales.

Finland: Salminen - Karjagin, Narvanen - Kanerva, Malmgren, Lahti -

         Weckstrom, Gustafsson, Larvo, Gronlund, Lehtonen.

PERÚ VS FINLANDIA

4 August 1936 Hertha Platz, Berlin

Att: 3,000 Ref: Wilhelm Peters (Ger) HT: 0-2

JAPAN  3 (T.Kamo, Ukon, Matsunaga)

SWEDEN 2 (Persson 2)

Japan: Sano - Horie, Takeuchi - Tatsuhara, Oita, Kin - Matsunaga, Ukon,

       Kawamoto, T.Kamo, S.Kamo.

Sweden: Bergquist - Andersson, Kallstrom - Carlund(cap), Emanuelsson,

        Johansson - Josefsson, Persson, Jonasson, Grahn, Hallman.

PREVIA DE JAPÓN X SUECIA 

5 August 1936 Berlin

Ref: Raffaele Scorzoni (Ita) HT: 2-0

POLAND  3 (God 2, Wodarz)

HUNGARY 0

Poland: Albanski - Martyna, Galecki - Kotlarczyk II, Wasiewicz, Dytko -

        Piec, Scherfke II, Peterek, God, Wodarz.

Hungary: Redi - Kovacs I, Berta - Lagler, Bohus, Kiraly -

         Scheidl, Kiss, Klauber, Berczses, Csutoras.

5 August 1936 Berlin

Ref: A.J.Jewell (Eng) HT: 2-0

AUSTRIA 3 (Steinmetz 2, Laudon)

EGYPT   1 (Kerim)

Austria: E.Kainberger(cap) - Kunz, Kargl - Krenn, Wallmuller, Hofmeister -

         Werginz, Laudon, Steinmetz, Kitzmuller, Fuchsberger.

Egypt: Mansour - El Sayed, Halim - Hassanein, Yousif, El Kashef - Latif,

       Kerim. Taha, Mokhtar, Mahmoud.

6 August 1936 Berlin

Ref: Helmut Fink (Ger) HT: 0-0

GREAT BRITAIN 2 (Dodds, Finch)

CHINA         0

GB: Hill - Holmes, Fulton - Gardiner, Joy, Pettit - Crawford, Kyle, Dodds,

    Edelston, Finch.

China: Pau Ka-ping - Lee Tin-sang, Tam Kong-pak - Chui Ah-pei,

       Wong Ki-leung, Chan Chan-ho - Tso Kwai-Shing, Fung King-cheung,

       Lee Wai-tong, Suen Kam-shuen, Ip Pak-wah.

6 August 1936 Berlin

Ref: Paul von Hertzka (Hun) HT: 2-0

GERMANY    9 (Urban 3, Simetsreiter 3, Gauchel 2, Elbern)

LUXEMBOURG 0

Germany: Buchloh - Munzenberg(cap), Ditgens - Mehl, Goldbrunner, Bernard -

         Elbern, Gauchel, Hohmann, Urban, Simetsreiter.

Luxembourg: Hoscheid - Mousel, Majerus - Kieffer(cap), Frisch, Fischer -

            Stamet, Mengel, Mart, Geib, Kemp.

ANUNCIO DEL DEUTSCHLAND X LUXEMBURG

DOS IMAGENES DEL ALEMANIA X LUXEMBURGO

Quarter Finals:

7 August 1936 Mommsen Stadion, Berlin

Att: 10,000 Ref: Otto Olsson (Swe) HT: 2-0

ITALY 8 (Frossi 3, Biagi 4, Capelli)

JAPAN 0

Italy: Venturini - Foni, Rava - Baldo, Piccini, Locatelli - Frossi,

       Marchini, Bertoni, Biagi, Capelli(cap).

Japan: Sano - Suzuki, Takeuchi - Tatsuhara, Hita, Kin - Matsunaga, Ukon,

       Kawamste, T.Kamo, S.Kamo.

GOLEADA ITALIANA FRENTE A JAPON

7 August 1936 Poststadion, Berlin

Att: 50,000 Ref: Dr. A.W.Barton (Eng) HT: 1-0

NORWAY  2 (Isaksen 2)

GERMANY 0

Norway: Johansen - Eriksen, Holmsen - Ulleberg, Juve(cap), Holmberg -

        Frantzen, Kvammen, Martinsen, Isaksen, Brustad.

Germany: Jakob - Munzenberg, Ditgens - Gramlich(cap), Goldbrunner, Bernard -

         Lehner, Siffling, Lenz, Urban, Simetsreiter.

ENTRA NORUEGA A LA CANCHA

NORUEGA DA LA SORPRESA Y VENCE A ALEMANIA

8 August 1936 Hertha Platz, Berlin

Ref: T.Kristiansen (Nor) HT: 0-2 (aet)

PERU    4 (Alcalde 75', Villanueva 81' 119, T.Fernandez 116')

AUSTRIA 2 (Werginz 22', Steinmetz 36')

Peru: Valdivieso - A.Fernandes, V.Lavalle - Tovar, S.Castillo, Jordan -

      T.Alcalde, Magallanes, T.Fernandez, Villanueva, Morales.

Austria: E.Kainberger(cap) - Kargl, Kunz - Krenn, Wallmuller, Hofmeister -

         Werginz, Laudon, Steinmetz, Kitzmuller, Fuchsberger.

Upon protest by Austria this match was cancelled by the jury of appeal

because peruvian fans had invaded the field to celebrate after Villanueva

scored the 4th. goal in the last minute of the overtime, FIFA ordered the

match replayed and Peru did not show because all their Olympia delegation

had returned home in disagreement with the ruling.

PERÚ VS AUSTRIA

8 August 1936 Post Stadion, Berlin

Ref: Rudolf Eklow (Swe) HT: 2-1

POLAND        5 (Wodarz 3, God, Piec)

GREAT BRITAIN 4 (Joy 2, Shearer, Fulton)

Poland: Albanski - Martyna, Galecki - Kotlarczyk II, Wasiewicz, Dytko -

        Piec, Scherfke II, Peterek, God, Wodarz.

GB: Hill - Holmes, Fulton - Gardiner, Joy, Sutcliffe - Crawford, Shearer,

    Clements, Riley, Finch.

Semi-Finals:

10 August 1936 Olympia Stadion, Berlin

Att: 90,000 Ref: Paul von Hertzka (Hun) HT: 1-0 (aet)

ITALY  2 (Negro, Frossi)

NORWAY 1 (Brustad)

Italy: Venturini - Foni(cap), Rava - Baldo, Piccini, Locatelli - Frossi,

       Marchini, Bertoni, Biagi, Negro.

Norway: Johansen - Eriksen, Holmsen - Ulleberg, Juve(cap), Holmberg -

        Frantzen, Kvammen, Martinsen, Isaksen, Brustad.

ANNIBALE FROSSI EL GOLEADOR DE ANTEOJOS 

ARNE BRUSTAD LA CARTA GOLEADORA DE LOS NORUEGUESES

11 August 1936  Olympia Stadion, Berlin

Ref: Dr. A.W.Barton (Eng) HT: 1-0

AUSTRIA 3 (Laudon, K.Kainberger, Mandl)

POLAND  1 (God)

Austria: E.Kainberger(cap) - Kargl, Kunz - Krenn, Wallmuller, Hofmeister -

         Werginz, Laudon, K.Kainberger, Fuchsberger.

Poland: Albanski - Martyna, Galecki - Kotlarczyk II, Wasiewicz, Dytko -

        Piec, Musielak, Peterek, God, Wodarz.

Third Place Game:

13 August 1936 Olympia Stadion, Berlin

Att: 105,000 Ref: Alfred Birlem (Ger) HT: 2-2

NORWAY 3 (Brustad 3)

POLAND 2 (Wodarz, Peterek(p))

Norway: Johansen - Eriksen, Holmsen - Ulleberg, Juve(cap), Holmberg -

        Monsen, Kvammen, Martinsen, Frantzen, Brustad.

Poland: Albanski - Szczepaniak, Galecki - Gora, Cebulak, Dytko -

        Kisielinski II, Matyas II, Peterek, God, Wodarz.

FINAL:

15 August 1936 Olympia Stadion, Berlin

Att: 90,000 Ref: Dr. Peter Bauwens (Ger) HT: 0-0 (aet)

ITALY   2 (Frossi 70' 92')

AUSTRIA 1 (K.Kainberger 80')

Italy: Venturini - Foni(cap), Rava - Baldo, Piccini, Locatelli - Frossi,

       Marchini, Bertoni, Biagi, Gabriotti.

Austria: E.Kainberger(cap) - Kargl, Kunz - Krenn, Wallmuller, Hofmeister -

         Werginz, Laudon, Steinmetz, K.Kainberger, Fuchsberger.

ESCENAS DE LA GRAN FINAL : ITALIA X AUSTRIA

---

Final Table

Rk  Country         P  W  T  L   F  A  Pts  GAvg

 1  ITALY           4  4  0  0  13- 2   8   6.50

 2  Austria         4  3  0  1   9- 8   6   1.13

 3  Norway          4  3  0  1  10- 3   6   3.33

 4  Poland          4  2  0  2  11-10   4   1.10

 5  Peru            2  2  0  0  11- 5   4   2.20

 6  Germany         2  1  0  1   9- 2   2   4.50

 7  Great Britain   2  1  0  1   6- 5   2   1.20

 8  Japan           2  1  0  1   3-10   2   0.30

 9  Sweden          1  0  0  1   2- 3   0   0.67

10  Finland         1  0  0  1   3- 7   0   0.43

11  Egypt           1  0  0  1   1- 3   0   0.33

12  USA             1  0  0  1   0- 1   0   0.00

13  China           1  0  0  1   0- 2   0   0.00

14  Hungary         1  0  0  1   0- 3   0   0.00

15  Turkey          1  0  0  1   0- 4   0   0.00

16  Luxembourg      1  0  0  1   0- 9   0   0.00

---

Top Scorers

 7 Frossi (Ita)

 6 T.Fernandez (Per)

 5 Brustad (Nor), Wodarz (Pol)

 4 Biagi (Ita), God (Pol), Villanueva (Per)

 3 Steinmetz (Aut), Simestreiter (Ger), Urban (Ger)

DISTINTOS ARTÍCULOS SOBRE EL FÚTBOL EN LAS OLIMPIADAS 1936

Debido a la creciente influencia del fútbol profesional y a la presencia del Campeonato del Mundo, surgieron dificultades en cuanto a la definición de aficionado. Al no hallar una solución convincente, el COI decidió no incluir el fútbol en los JJOO de verano en Los Angeles 1932. Sin embargo, el fútbol retornó con toda su potencia en Alemania en 1936, ya que los organizadores necesitaban el dinero que generaba.

Sin duda, habrán habido momentos en que los organizadores se arrepintieron de su decisión debido a los numerosos incidentes desagradables en dicho torneo. Por ejemplo, en la victoria por 1 a 0 de Italia contra EEUU, dos jugadores estadounidenses resultaron lesionados en un revoltijo cuando el árbitro expulsó a Achille Piccini del campo. El jugador rehusó salir y varios de sus compañeros rodearon al colegiado y le cubrieron la boca con las manos. Por algún motivo desconocido, Piccini continuó jugando.

Aquel incidente fue solamente una especie de entremés ante la confrontación de los cuartos de final entre Perú y Austria. El conjunto andino remontó dos goles de desventaja en los últimos quince minutos del encuentro. En el tiempo suplementario, los seguidores peruanos invadieron la cancha y atacaron a un jugador austriaco. En este caos, los peruanos anotaron dos goles más y ganaron por 4 a 2.

Al menos eso era lo que ellos creían. Sin embargo, Austria protestó y FIFA ordenó jugar un partido de revancha, sin espectadores. Perú rehusó y toda la delegación olímpica abandonó los Juegos en señal de protesta, al igual que los colombianos.

Es así que Austria obtuvo el derecho de enfrentarse a Italia en la final. Los italianos, dirigidos por el técnico Vittorio Pozzo, estaban pasando por momentos de gloria indescriptibles en el fútbol internacional tras haber ganado el Campeonato Mundial en 1934 (título que revalidaron en 1938).

Tras deshacerse de EEUU, Italia arrasó 8 a 0 a Japón en los cuartos de final, encuentro en el cual Annibale Frossi, que jugaban con cinta de pelo y lentes, anotó tres tantos y Carlo Biagi cuatro, y derrotó a Noruega en las semifinales, con otra anotación de Frossi.

Frossi se proclamó máximo cañonero con siete goles, incluyendo los dos tantos de la victoria italiana por 2 a 1contra Austria en la prórroga de la final, ante 85,000 espectadores en el estadio Olímpico.

Noruega derrotó 3 a 2 a Polonia por la medalla de bronce, con tres goles de Arne Brustad.

El fútbol volvió a Berlín 1936 después de estar ausente en Los Angeles 1932 y con él volvieron las controversias, los incidentes internacionales y un medallista de oro europeo.

Vuelve el interés

El balompié olímpico, que había perdido interés luego de la celebración de los dos primeros Campeonatos Mundiales de Fútbol de la FIFA (Uruguay 1930 e Italia 1934), y su exclusión del calendario olímpico en Los Ángeles 1932, sufrió un nuevo golpe, con una serie de incidentes dentro y fuera de los terrenos de juego.

El primer problema se produjo en el partido entre Italia y Estados Unidos, cuando dos jugadores estadounidenses resultaron lesionados tras las agresivas entradas del italiano Achille Piccini.

El árbitro del partido, un alemán de apellido Weingartner, intentó expulsar a Piccini, pero los compañeros del sancionado rodearon al juez en forma amenazante y cuando éste trató de poner orden, los italianos lo tomaron por los brazos y uno de ellos le tapó la boca para que se quedara callado. Piccini no fue expulsado e Italia ganó 1-0. 

ALEJANDRO VILLANUEVA (PERÚ)

TEODORO "LOLO" FERNANDEZ LA ESTRELLA DEL FÚTBOL PERUANO

Días más tarde, el incidente con Weingartner quedó reducido a una simple anécdota casi graciosa, comparado con lo que sucedió durante un partido de cuartos de final entre Perú y Austria.

Los austriacos ganaban 2-0 al terminar el primer tiempo, pero Perú reaccionó en el complemento para empatar y la igualdad prevaleció hasta el final del primer tiempo extra.

Para entonces, un pequeño pero entusiasta grupo de aficionados peruanos había calentado tanto el ambiente que las tribunas no fueron suficientes para contenerlos.

Las versiones sobre el desenlace del partido varían diametralmente dependiendo de a quién se le pregunte. Lo único cierto es que los aficionados peruanos bajaron de las tribunas para ubicarse alrededor del terreno de juego para alentar a los suyos más de cerca.

La presencia de la hinchada al lado del terreno de juego al parecer intimidó a los austriacos, lo que fue aprovechado por la delantera peruana para anotar dos goles en un par de minutos y así salir con la victoria de 4-2.

Los austriacos presentaron de inmediato una protesta oficial y el Jurado de Apelaciones, integrado exclusivamente por europeos, decidió anular el resultado y ordenar la repetición del encuentro a estadio cerrado para evitar más incidentes con los aficionados peruanos. 

La selección peruana no sólo se negó a repetir el partido, sino que toda la delegación olímpica del país sudamericano decidió retirarse de los Juegos en protesta por lo que consideraron un robo. 

OSCAR BENAVIDES PRESIDENTE DE PERÚ 

La decisión fue imitada por Colombia en solidaridad con sus vecinos sudamericanos y con ello, Berlín 1936 perdió a dos países enteros en un mismo día.

En Lima, la decisión del Jurado de Apelaciones no fue bien recibida y provocó una protesta ante el consulado alemán en la capital peruana, cuyo edificio fue atacado con piedras por los enfurecidos limeños.

El presidente peruano Oscar Benavides presentó una protesta oficial ante el gobierno alemán, pero bajó la guardia cuando fue informado que la decisión de cancelar el partido y ordenar su repetición había sido ratificada por la FIFA y no por el comité organizador alemán.

Benavides entonces justificó el ataque al consulado alemán adjudicándoselo a un grupo de activistas anticomunistas.

En Berlín, la final se jugó eventualmente entre Italia y Austria, que se clasificó a pesar de la derrota ante los peruanos.

El partido entre italianos y austriacos resultó una ardua batalla defensiva. El primer tiempo terminó empatado sin goles. En el complemento, Annibale Frossi abrió el marcador para los italianos, pero Karl Kainberger empató para forzar los tiempos extra.

Frossi, sin embargo, volvió a marcar para darle a Italia su primera medalla de oro en el fútbol.

LA FINAL

Los laureles olímpicos y sólo ahora que tenemos que recordar que hacia atrás. Hablamos de la famosa de oro de 936   Berlín, cuando el campeón del mundo del fútbol italiano, estaba experimentando un dominio absoluto a nivel internacional. El equipo dirigido por Pozzo tenía que ser, por reglamento, a menos que un equipo de aficionados, por lo menos para los estudiantes universitarios. Y así fue. Bueno, de hecho, tuvo la buena fortuna de establecer una formación con muestras grandes, tales como la fuente y Rava, Frossi y sombreros que son todos estudiantes universitarios, algunos graduados, pero todos los jugadores de la Serie A. En estas muestras se construye el equipo con otros jóvenes de buena reputación. La nueva Olímpico Italiano sigue sin montar de forma rápida y debutará contra Estados Unidos, el equipo seguramente no es grande, luchamos un poco.

Ahora, la expulsión de Rava nos priva de una clave de la defensa y jugando en diez límites de nuestro potencial   atacar. La red lleva la firma de la victoria de Aníbal Frossi, que será el protagonista de los Juegos Olímpicos, y con un giro de la cabeza de la defensa estadounidense. Mientras tanto, saliendo con decisiva salva nuestro portero, Sampierdarena Venturini de. En la siguiente ronda tenemos el Japón, un equipo de aficionados y para nosotros es goleada. Hay ocho centros y Pozzo trata de estudiar el mejor equipo para hacer frente a las próximas semifinales, los equipos se mantuvo en la pelea por el título final son de gran estatura.

Contra los nipones Frossi tres y cuatro redes de Biagi de Pisa. Octavo gol con los sombreros de la firma. Noruega en las semifinales para llegar aquí. Bueno cambiar a pelo negro, la Fiorentina.

El movimiento tiene éxito y el jugador azucena Italia a la cabeza. Todo esto promete ser una fácil victoria, pero el equipo se atasca. Los forasteros no tirar nuestros dedos de los pies y contraataques crear constantemente noruegos. A los 58 'Brust equilibrada, los jugadores se encontrarán dos años después de la Copa del Mundo en Francia. Tenemos tiempo extra y en esta ocasión, el Frossi gafas marca el sexto minuto de la primera vez que el gol de la victoria. Para nosotros es definitiva. Nos encontramos de nuevo a nuestros adversarios que nunca, Hugo Meisl Austria. No es el famoso "Wunderteam", pero un equipo como el nuestro, que mezcla las muestras de jóvenes promesas.

Con algo de suerte, los austriacos han llegado a la final. En el trimestre, con Perú y perdió 4 a 2, la invasión de campo de los fans de América del Sur fue castigado con 2 a 0 ​​a la mesa. El Austria de Berlín es visto como un equipo de casa, y animando a ellos y todo lo que el protagonista del juego sigue siendo Frossi;. Su ventaja momentánea de la red en un curriculum vitae débil rechazó Kainberger Austria saque de arco de hormigón y luego después del sorteo en el oponente adicional todavía en un centro desde la parte inferior de Gabbiotti tira al vuelo hasta el punto de victoria y el triunfo. Italia es una medalla de oro.

Fue el 15 de agosto de 1936 y jugaron Venturini; Foni, Rava, Baldo; Piccini, Locatelli; Frossi, Marchini, Bertoni, Biaggi y Gabriotti. El entrenador, el mítico Vittorio Pozzo, el único técnico capaz de ganar dos Mundiales consecutivos (1934 y 1938) y al tiempo un título olímpico. El camino de Italia en aquellos Juegos tuvo un héroe sorprendente: Frossi, el extremo miope.

Anibale Frossi nació el 6 de agosto de 1911 y falleció en 1999. Empezó a jugar en el Udinese, pero sin destacar. Comenzó una larga singladura en la serie B: Padova, Bari y Aquila le tuvieron en sus filas hasta que Pozzo decidió llevárselo a los Juegos de Berlín.

Italia llegó a la final después de golear a Japón (8-0, con tres goles de Frossi) ganar a Noruega (1-0, otro gol de Frossi) y vencer a Estados Unidos en el más accidentado de todos los encuentros con un gol del delantero del Friuli. En ese encuentro, dos jugadores norteamericanos abandonaron el campo lesionados tras el tumulto que se produjo después de que el árbitro, amenazado por los italianos, se volviera atrás de su decisión de expulsar a Piccini poco antes.

Austria, el otro finalista, también protagonizó una semifinal escandalosa. Empataba a dos con Perú cuando los aficionados suramericanos invadieron el campo. Perú marcó dos goles más y acabó ganando por 4-2. La protesta de la delegación austriaca hizo que se repitiera el partido a puerta cerrada. Perú, enfadado, hizo las maletas y Austria jugó la final. En el Olímpico, Frossi marcó dos goles por uno el austriaco Kainberger.

Frossi fue cinco veces internacional y marcó ocho goles.

Un récord de eficacia casi insuperable, máxime siendo miope y jugando con gafas.

ANNIBALE FROSSI EL GOLEADOR CHICATO- MEJOR EL GOLEADOR DE LENTES 

Tras los Juegos, fichó por el Inter y se licenció en Ingeniería Industrial. Colgó las botas, pero entrenó al Lumezzane, Génova, Nápoles, Monza y Módena, siempre con un esquema de 5-4-1. Fallecido en 1999, el goleador dejó una frase para la posteridad: "El partido perfecto es el que termina cero a cero".

ITALIA Pozzo dice lo mismo para la selección: "Yo tenía que atenerse a los estudiantes y jugadores de los llamados uno a uno en particular, decidido a no devolver a los que había convocado. Aún entonces tuve que llegar al número veintidós. Yo estaba en preferencia a nuestra Giuochi la Universidad de Bolonia, y el ambiente estudiantil que nunca realmente había perdido el contacto. En Florencia, Bolonia, Livorno, pero sobre todo en Pisa, en un juego especialmente organizado, vi algunos chicos técnicamente bien establecidos, y que hizo el truco. Hice averiguaciones, y alguien había seguido también de cerca. Uno por uno, todo fluyó: cachorros de Fiorentina, Lazio Baldo, Biagi de Pisa, el Marchini Lucchese, sombreros de Viareggio, Scarabello de Spezia, Venturini Sampdoria. Todos los estudiantes auténticos, y los chicos de buenas familias. Luego vino la Fuente y Rava en la Juventus, y Bertoni de Pisa, y la última buena Frossi y Locatelli, ya está en proceso de ser monopolizado dall'Ambrosiana ".

El de Berlín los Juegos Olímpicos el fútbol es alto, pero no es absoluta: hay Uruguay, Bélgica y Checoslovaquia, todos los protagonistas del podio de las primeras ediciones. Italia lleva a cabo una preparación exhaustiva en Merano, donde Pozzo ha llamado la rosa que él, personalmente seleccionado. Pero eso no quiere recoger un montón de confianza, debido a la falta de experiencia de sus elementos, todos los recién llegados. 

Berlín 1936: En contra de todo pronóstico, el joven Vittorio Pozzo de Italia ganó la medalla de oro, aún hoy el único en la historia del fútbol italiano ...

VITTORIO POZZO EL DT DE ITALIA

Habían ido en cuestión de hábitos de la Selección Nacional en sí, sobre todo como un juego en el campo. Con la gran ventaja de que, en el gran Nacional, que estaba tratando con gente de costumbres arraigadas - y difícil, o por lo menos peligroso, modificado - y en este caso, muchas cosas todavía podían ser moldeados. Se necesita una reprimenda, el equipo, que se aplicarán con rigidez y firmeza a las cuestiones que tenían que ver. Lo hizo, en contra de Japón, este. Lo hizo tan bien que se levantó de un salto con un resultado de ocho a cero. Fue a partir de ese momento que los once que comenzó a operar como un equipo. La base de nuestro éxito se puso ese día. Acerca de la reunión con los japoneses, recuerdo haber leído hace poco, las pretensiones de un hombre en ese momento las dos medias alas de la línea rara vez cruzó el centro del campo. Respuesta: nos pasamos casi toda la segunda zona media sanción en Japón, y Biagi, nuestro centro del campo izquierdo, que anotó cuatro goles ".

En las semifinales, frente a noventa mil espectadores en el Estadio Olímpico, el favorito de manso ItaliaNoruega (2-1), que presenta un equipo nacional real, acaba de regresar de haber expulsado a los ejércitos de Alemania. Largamente esperado avance se produjo en el tiempo extra, con un gol decisivo Frossi deAníbal, que tiene hasta el 96 'una conclusión de Bertoni. Negros a los 15' los azules habían tomado la delantera antes del descanso, incluso Brustad a los 57 años ". El partido tiene una historia de fondo, reveló sólo el Bien mismo, "voluntariamente, algunos de esos pequeños demonios nipones, con una falta desagradable, que había eliminado el capitán y el ala izquierda, Julio sombreros. Ya no podía aparecer en el campo. En el equipo hubo un cambio sólo ese día. Bertoni había tomado el lugar de delantero centro, en sustitución de Scarabello. Me dio la satisfacción, pero también un dolor de cabeza, Bertoni. Era un buen técnico. Vio el juego, el Meazza, tocó el balón alrededor. Y, como Meazza, fue dirigido por su presencia todo el campo de las vanguardias.Pero llegó por primera vez en Merano, a continuación, en Berlín, tacendomi un principio de tensión muscular en la pierna. A continuación, para ver al equipo van bien, y sentir la llamarada del dolor para arriba, se asustó. También debido a la ruptura, como sucede a menudo, se levantó un segundo. Era un muchacho honesto, y con sus compañeros, dijo que él había engañado y llorando. Yo creía en él, yo sabía lo que significaba su presencia en el equipo. Y se fue a ... robar. He ganado a un médico. El Dr. zezi, que era un especialista en los rayos Roentgen, podía maniobrar los aparatos para el cuidado de potencia más moderno, pero fue asignado a nuestros remeros en Wannsee. Lo llevé adelante, con todo el mundo un poco de ira. Pero me puse Bertoni capaces de tomar parte en la semifinal contra Noruega. Con la recaída, antes del final del juego, y con la necesidad de empezar de nuevo las colinas inmediatamente después del tratamiento, pero el juego y anotó el touchdown ganador. "
La reunión sobre el terreno es difícil, e Italia, ha demostrado, se ve obligado a encerrarse en la defensa en el último minuto. Una batalla física, pero no hay ninguna animosidad entre los dos antagonistas: el día después de Pozzo ofrece un paseo en sus autobuses a los países escandinavos, que lo aceptan con mucho gusto, a pesar de los temores de la policía alemana sobre la posibilidad de un brote de una pelea, que resultó ser infundada .

El último acto, el 15 de agosto, es con Austria. Y a favor de los italianos implicados nada menos que ...Jesse Owens. Bueno, todavía cuenta en sus memorias:"En la final de los Juegos Olímpicos! Contra Austria! ¿Quién hubiera soñado alguna vez?Una vez más el nerviosismo que trata de hacerse cargo de nuestros chicos! Ven hasta aquí y luego perder? Esto no es, ¿verdad? En esos cinco días de espera, entre las semifinales y finales, para que nos ayuden fue Jesse Owens. Sí, él, el negro que había ganado o estaba ganando los 100 metros, los 200, salto de longitud, el 4 por equipo de relevos de 100. Él vivía en otra casa en la villa olímpica, un tiro de piedra de nosotros. Ella vino a visitarnos, después de la cena, con una guitarra y un acordeón. Y tocó y bailó la danza del vientre. A él le gustaba nuestra compañía, porque decía que los italianos siempre estaban riendo, y en voz tan alta. "

El partido finalmente. Austria es el extra sólo está siempre inclinada (2-1). El equipo austriaco fue eliminado en los cuartos de fuertes Perú (para Poloniaen las semifinales 3-1) mientras que perdió con claridad desde el campo (2-4). De hecho, los organizadores habían ordenado la repetición del juego debido a que algunos partidarios habían invadido la región de América del Sur

LA SELECCIÓN DE PERÚ DE BRILLANTE ACTUACIÓN EN BERLIN 36´

Los salarios de los jugadores, pero ahora todos los profesionales, se definen asignación estudio, para mantener el espíritu amateur, al menos en la forma: no juegan por dinero, sino por placer. En la sustancia es de alrededor del obstáculo, incluso si en Italia el profesional aún no ha sido indicado.
Es todavía Los atletas siempre recompensado, ya que la fuente y Rava, que en los próximos años serán los grandes defensas de la Juventus. Foni ganar la Copa del Mundo en 1938 y como entrenador va a ganar dos títulos de liga con el Inter después de la guerra.

Pozzo dice lo mismo para la selección: "Yo tenía que atenerse a los estudiantes y jugadores de los llamados uno a uno en particular, decidido a no devolver a los que había convocado. Aún entonces tuve que llegar al número veintidós. Yo estaba en preferencia a nuestra Giuochi la Universidad de Bolonia, y el ambiente estudiantil que nunca realmente había perdido el contacto. En Florencia, Bolonia, Livorno, pero sobre todo en Pisa, en un juego especialmente organizado, vi algunos chicos técnicamente bien establecidos, y que hizo el truco. Hice averiguaciones, y alguien había seguido también de cerca. Uno por uno, todo fluyó: cachorros de Fiorentina, Lazio Baldo, Biagi de Pisa, el Marchini Lucchese, sombreros de Viareggio, Scarabello de Spezia, Venturini Sampdoria. Todos los estudiantes auténticos, y los chicos de buenas familias. Luego vino la Fuente y Rava en la Juventus, y Bertoni de Pisa, y la última buena Frossi y Locatelli, ya está en proceso de ser monopolizado dall'Ambrosiana ".

El de Berlín los Juegos Olímpicos el fútbol es alto, pero no es absoluta: hay Uruguay, Bélgica y Checoslovaquia, todos los protagonistas del podio de las primeras ediciones. Italia lleva a cabo una preparación exhaustiva en Merano, donde Pozzo ha llamado la rosa que él, personalmente seleccionado. Pero eso no quiere recoger un montón de confianza, debido a la falta de experiencia de sus elementos, todos los recién llegados.
De hecho, la salida está sometida. El Nacional comienza a luchar contra los Estados Unidos no es convincente (1-0 Frossi, la red de 58 'expulsado por mala conducta cinco minutos antes de Rava) en un partido que ofrece a los octavos y luego crea aprehensión para todos los 90' . Preocupado, el curry bien sus barrios y conseguir una lluvia abrumadora contra Japón (8-0, 4 redes de Biagi, Frossi 3 y sombreros), que resultó ser mucho menos peligroso de lo esperado, a pesar de su negocio anterior con la enumeran Suecia(3-2).

El atacante de la Olimpiada XI dice lo que sus siete perlas. "Con los Estados Unidos una extensión de Marchini yo estaba listo para disparar: pasé de la velocidad y hacia atrás decidí diferencia de anotar el único gol. En los cuartos de final Japón se vio abrumado por ocho goles, tres de los cuales están marcados por mí. Entonces nos encontramos con el de Noruega fue estilísticamente el mejor partido del torneo. Para mí fue lo peor, porque me buscai una patada en la cabeza hacia el centro de la primera vez y me quedé estupefacto. Sin embargo, logrado por los opositores en la segunda mitad, me tocó a mí para resolver la disputa. Esto sucedió en el primer tiempo extra, cuando un disparo fue rechazado por los pies y medio de Bertoni lejos de la puerta y yo, entrando en una furia, me puse en la red. Llegamos a la final contra aficionados de Austria, que se prevé en general debe luchar.Fuimos hasta el campo en las lecciones del Pozo: fuerte en el entrenamiento físico y la moral era muy fuerte, ya que nos da la victoria. Veinte minutos después de que anotó el gol decisivo que nos imaginamos, pero diez minutos más tarde se le ocurrió hacer el partido. 

Una empresa que para Italia: vale la pena recordar los once desplegados por Pozzo, quien se llevó el oro.
Venturini, Foni (capitán) Rava, Baldo, Piccini, Locatelli, Frossi, Marchini, que Bertoni, Biagi, Gabriotti.
Años más tarde, recordó el comisario único, el frío, esos grandes momentos, incluso más alto (hoy parece increíble) a las de los éxitos del campeonato: "Ha sido un verdadero equipo de jóvenes, veinte, veintiún años y un poco más ... Se había ido ... Y fue un éxito ... Nos lo había hecho.Habíamos ganado los Juegos Olímpicos. Y los jugadores habían ganado bien merecido, estos Juegos Olímpicos. Nadie, absolutamente nadie, ni siquiera entre nuestros oponentes, lo dudaba. "

Alfredo Foni pilar de la defensa, recordó la aparición un gran e inesperado como una de sus más grandes alegrías del deporte. "Ninguno de nosotros había jugado nunca en unos pocos, en B. .. Yo tenía dos años después de la satisfacción, junto con Rava y Locatelli, para ganar el Campeonato del Mundo en Francia, pero las cosas fueron muy suave, nuestra superioridad era evidente. En Berlín, sin embargo, fue uno de los pocos equipos que no era una A, pero sin duda supplimmo con una especie de espíritu de los estudiantes se mezclaron con las habilidades de nuestros razonamientos. La inteligencia y la velocidad fueron las armas favoritas, armas tradicionales, lo que permitió el éxito quell'insperato ".

OLIMPIADAS EN TIEMPOS DEL NAZISMO 

ITALIA CAMPEÓN * JUEGOS OLIMPICOS DE BERLIN 1936